The Lodge

Skye požádá Noaha a Kaylee, aby vedli Christinin koncertní konkurz. Skye a Josh podporují kluky na cyklistickém závodě. Poté, co Sean vypadne, vyhraje závod Ben. Skye soucítí se Seanem, který Skye v tu chvíli políbí. Noah a Kaylee mají na konkurzu až do posledního účastníka za sebou jen bezvýsledné pokusy. Skye a Josh probírají svůj „polibek“ a znovu se sbližují jako přátelé. Josh odchází, přátelství mezi ním a Skye se urovnalo. Danielle nabídne Christině pomoc s reality show. Kyle a Aaron kontaktují svého zaměstnavatele, aby mu prozradili, že nakonec nejde o Gila.