Dívky od vedle

Claire strávila vášnivou noc s Marcem. Zatímco Claire se vážně zamilovala, pro Marca byla předešlá noc jen zářez na pažbě a už si plánuje, jak dostane Sabinu, Lunu a Karen. Kromě toho sdělením, že se zamiloval do ženy, s níž strávil noc způsobí paní Bellefeuilleové emoční šok a odvoz do špitálu. "Tak jak se cítíte?" "Moc dobře. Se všemi těmi prášky, co mi dali se cítím jako růžový zajíček na zádech velkého modrého slona.":) Zatímco Claire se se svoji zamilovaností chlubí Gérardovi a Adeline, Marc nelení a sebevědomě začne balit Sabinu a Karen. Obě se pak se smíchem svěří Claire, jak je Marc sváděl, načež mu Claire ze vzteku rozrazí o hlavu lampu. Pobaví Gérard při počítání ručníků: "Zase jich pět chybí! Někdo ty ručníky žere! Dobře, až pojedu vlakem, ukradnu sedadlo!":) 95%