Dívky od vedle

Hned po ránu dojde mezi Danielem a Charlym k roztržce. Charly seřve Daniela za to, že se napil z hrnku, který si Charly při nastěhování přivlastnil. Danielovi dojde trpělivost, Charlymu vylije kafe na hlavu a rozčílen odejde. Gérard pak dívkám oznámí, že Daniel se chystá odstěhovat, čehož všechny tři náležité využijí a nabídnou Danielovi, že může bydlet u nich. Aby měl svůj byt stále pod dohledem, Daniel souhlasí. Charly si do uvolněného bytu pozve dva otrapy, Lea a Maxe, jenže ti se záhy začnou nudit a příchod paní Bellefeuilleové je vypudí úplně. Přehnaná péče dívek o Daniela a Georgetty o Charlyho oba velmi brzy přinutí usmířit se. "Popcorn? Vy jíte popcorn? To není pro linii nejlepší. Představte si, jak bych asi dopadla, kdybych jedla popcorn?":) 90%