Smrtonosná zbraň

Skupina zločinců využije policejní program beztrestného odevzdávání zbraní a pokusí se je ukrást. Akce jim vyjde, nicméně jeden z nich na to doplatí svým životem. Navíc se zdá, že byl zastřelen jedním z jeho společníků. Při vyšetřování krádeže narazí Riggs a Murtaugh na agenta v utajení, který je jak utržený ze řetězu a nedbá na rozkazy svého nadřízeného. Riggs tráví poměrně dost času s Ruth a v její přítomnosti se mu daří být střízlivý. Najednou ale Ruth kdosi zatelefonuje, ona mu oznámí, že do večera opustí město. Riggs se jí to snaží rozmluvit, ale je to marné. Trish se pořád hádá s manželem, který si stále dokazuje, že není starý.