The 100

V zoufalé snaze vyléčit Jasperovy hnisající rány se Clarke, Finn a Wells rozhodnou vyhledat mořské řasy, které obsahují přirozená antibiotika. Jenže během cesta se objeví nečekaná překážka v podobě mlhy, která je tvořena kyselinou. Nezbývá jim tak nic jiného, než se ukrýt ve staré dodávce. Během toho, co jsou uvězněni se Clarke rozhodne Wellse konfrontovat se zradou, která vedla ke smrti jejího otce. Zbytek přeživších má ale jiné starosti. zjistí, že přežít v neznámém prostředí není tak jednoduché, jak si mysleli. Proto se Bellamy a jeho skupina vydá na lov, aby sehnali nějaké jídlo.