První republika

Irena utekla z náručí smrti Kloudy, po něm se slehne zem, předpokládá se, že bude chtít uprchnout do ciziny. Do oběhu se dostávají poznačené bankovky, které byly použity při únosu, Freddy Valenta Kloudu objeví ve vlaku, dojde k bitce, při které je Klouda zastřelen. Freddy je četníky i rodinou oslavován jako hrdina, ale jenom do té doby, než patolog zjistí, že nejde o zabití, ale o vraždu, Klouda byl zastřelen do zad. Inspektor Mlčoch pátrá, zda ve vlaku nebyla ještě jiná osoba. Freddy má zdání, že viděl ve dveřích vagónu svého bratra Jaroslava. Jeden vrah zemřel a druhý se objevil, je Jaroslav Valenta tím vrahem, nebo si někdo na něj hraje?