Chicago Fire

Aby Gabby pomohla svému bratrovi, je ochotna udělat cokoliv. Klidně i kontaktovat detektiva Voighta, který poslední dobou dělal jí i ostatním a hlavě Caseymu ze života peklo. Casey o její snaze netuší, má svých problémů dost. Musí se vypořádat s tím, že je jeho matka na svobodě a musí zjistit důvod, proč spáchala to, co spáchala a skončila ve vězení. I Herrmann se musí mít na pozoru, protože se dostane do střetu s Arthurem, tichým společníkem baru, který si nechce nechat bar proplout mezi prsty a chce podíl na zisku. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči přivoláni k zásahu topícího se dítěte. Bude detektiv Voight ochoten pomoci Gabb, popř. za jakou cenu? Jak se Herrmann vypořádá s Arthurem?