Zločiny v zahradách

Zahradnice Rosemary a Laura jsou pozvány do jedné internátní školy, aby zvelebily školní zahradu. Začnou s obnovou nemocných růží a z okna je pozoruje učitel Richard Oakley, který za nimi hned o přestávce přijde a pozve je na školní večeři. Ta se koná vždy poslední sobotu semestru, a žáci při ní mají možnost potrestat jednoho vybraného učitele, který si to podle nich zaslouží. Zahradnice se seznámí i s učitelkou Wellsovou a učitelem Simonem Toddem a ti jim vysvětlí princip této večeře: žáci dají jednomu z učitelů tajně dopis, v němž napíší, kdo si zaslouží potrestat a o jaký trest se jedná. Zvolený učitel mstitel se oblékne do masky jelena a trest vykoná. Při večeři se najednou zhasne a do jídelny vstoupí jelen, hned zase odejde a žáci začnou řádit. O chvilku později je slyšet ženský křik. Vyběhnou za hlasem, který vychází ze šaten, a neleznou tam plačící slečnu Wellsovou v roztrhaných šatech, o kus dál Todda s rozbitou hlavou a v rohu šatny schouleného žáka Ruddocka. Rosemary s Laurou později najdou v jednom záhoně mrtvého Simona Todda a začne vyšetřování…