Libor Terš

Nahrát obrázek

Povolání:

dabér / herec

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

24.8. 1963, Praha, Československo

Fotogalerie: (obsahuje 3 fotografií)

imdb.com

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Alice Hurychová	režie českého zněníp_režie českého znění, režiep_režie, překladp_překladp_vse	47 (zobrazit)
2019 63.7 % (30 hodnocení) Lego® příběh 2 [režie českého znění -> dabing ] 2018 75.2 % (86 hodnocení) Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [režie českého znění -> dabing ] 2017 70 % (48 hodnocení) LEGO® Batman film [režie českého znění -> dabing ] 73 % (99 hodnocení) Mimi šéf [režie českého znění -> dabing ] 84 % (48 hodnocení) Z Paříže do Paříže [překlad -> dabing ] 71.3 % (24 hodnocení) Maxinožka [režie českého znění -> dabing ] 2016 80.6 % (85 hodnocení) Kung Fu Panda 3 [režie českého znění -> dabing ] 80.9 % (35 hodnocení) Balerína [režie českého znění -> dabing ] 2015 73.8 % (29 hodnocení) Mune - Strážce měsíce [režie českého znění -> dabing ] 80.9 % (168 hodnocení) Hotel Transylvánie 2 [režie českého znění -> dabing ] 72 % (10 hodnocení) Mrkáček Bill [režie českého znění -> dabing ] 2014 83.7 % (222 hodnocení) Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 74.6 % (147 hodnocení) LEGO® příběh [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 51 % (10 hodnocení) Operation Rogue [režie českého znění -> dabing ] 66.6 % (44 hodnocení) Škatuláci [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 77.8 % (97 hodnocení) Tučňáci z Madagaskaru [režie českého znění -> dabing ] 83 % (27 hodnocení) Píseň moře [režie českého znění -> dabing ] 70 % (1 hodnocení) Jak vycvičit draky: Úsvit dračích závodníků [Video] [režie českého znění -> dabing ] 2013 71.4 % (128 hodnocení) Šmoulové 2 [režie českého znění -> dabing ] 74.1 % (193 hodnocení) 2 zbraně [režie českého znění -> dabing ] 50.8 % (12 hodnocení) Hlas [režie českého znění -> dabing ] 82.1 % (262 hodnocení) Kapitán Phillips [režie českého znění -> dabing ] 71.2 % (214 hodnocení) Útok na Bílý dům [režie českého znění -> dabing ] 69.4 % (78 hodnocení) Zataženo, občas trakaře 2 [režie českého znění -> dabing ] 2012 78.8 % (260 hodnocení) Hotel Transylvánie [režie českého znění -> dabing ] 76.8 % (234 hodnocení) Madagaskar 3 [režie českého znění -> dabing ] 2011 72.5 % (246 hodnocení) Rango [režie českého znění -> dabing ] 68.9 % (217 hodnocení) Super 8 [režie českého znění -> dabing ] 74.7 % (211 hodnocení) Šmoulové [režie českého znění -> dabing ] 75.9 % (179 hodnocení) Tintinova dobrodružství [režie českého znění -> dabing ] 73.2 % (57 hodnocení) Velká vánoční jízda [režie českého znění -> dabing ] 57.8 % (108 hodnocení) Jack a Jill [režie českého znění -> dabing ] 72 % (5 hodnocení) Magické stříbro 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (167 hodnocení) Kung Fu Panda 2 [režie českého znění -> dabing ] 2010 84.7 % (400 hodnocení) Jak vycvičit draka [režie českého znění -> dabing ] 75.3 % (201 hodnocení) Karate Kid [režie českého znění -> dabing ] 2009 71.8 % (147 hodnocení) Alvin a Chipmunkové 2 [režie českého znění -> dabing ] 2008 79.3 % (393 hodnocení) Kung Fu Panda [režie českého znění -> dabing ] 66.4 % (126 hodnocení) Seznamte se s Davem [režie českého znění -> dabing ] 72 % (322 hodnocení) Nejkrásnější hádanka [režie -> dabing ] 78.8 % (483 hodnocení) Madagaskar 2: Útěk do Afriky [režie českého znění -> dabing ] 2006 72.3 % (206 hodnocení) Mravenčí polepšovna [režie českého znění -> dabing ] 2005 80.8 % (789 hodnocení) Madagaskar [režie českého znění -> dabing ] 79.1 % (859 hodnocení) Karlík a továrna na čokoládu [režie českého znění -> dabing ] 71.5 % (504 hodnocení) Fantastická čtyřka [režie českého znění -> dabing ] 2004 64.4 % (207 hodnocení) Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [režie českého znění -> dabing ] 2002 48.8 % (165 hodnocení) Kluci to taky chtěj…a pořád [režie českého znění -> dabing ]
	Petr Putna	překladp_překlad, text písněp_text písněp_vse	28 (zobrazit)
2022 71 % (10 hodnocení) Hotel Transylvánie: Transformánie [překlad -> dabing ] 2019 Lego® příběh 2 [překlad -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [překlad -> dabing ] 2017 LEGO® Batman film [překlad -> dabing ] 2016 Kung Fu Panda 3 [překlad -> dabing ] 2015 Hotel Transylvánie 2 [překlad -> dabing ] 2014 Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [překlad -> dabing ] LEGO® příběh [2k digital] [překlad -> dabing ] Škatuláci [2k digital] [překlad -> dabing ] Tučňáci z Madagaskaru [překlad -> dabing ] 2013 74.7 % (316 hodnocení) Osamělý jezdec [titulky-česká verze -> dabing ] Zataženo, občas trakaře 2 [text písně, překlad -> dabing ] 71.4 % (235 hodnocení) Jack a obři [překlad -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [překlad -> dabing ] 74 % (341 hodnocení) Sněhurka a lovec [překlad -> dabing ] Madagaskar 3 [překlad -> dabing ] 2011 Rango [překlad -> dabing ] 69.1 % (209 hodnocení) Nákaza [titulky-česká verze -> dabing ] Jack a Jill [překlad -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [překlad -> dabing ] Super 8 [překlad -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [překlad -> dabing ] 2009 75.9 % (503 hodnocení) Transformers: Pomsta poražených [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 72.4 % (354 hodnocení) G.I.Joe [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 2 [překlad -> dabing ] 72.4 % (182 hodnocení) Monstra versus Vetřelci [překlad -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Seznamte se s Davem [překlad -> dabing ] 2006 Mravenčí polepšovna [překlad -> dabing ] 2005 Karlík a továrna na čokoládu [překlad -> dabing ] 1998 75.8 % (187 hodnocení) Život brouka [titulky-česká verze -> dabing ]
	Jiří Balcárek	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	24 (zobrazit)
2021 10 % (1 hodnocení) Poslední paprsek [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2019 61.5 % (13 hodnocení) Psí veličenstvo [režie českého znění -> dabing ] 2018 74.7 % (19 hodnocení) V husí kůži [režie českého znění -> dabing ] 66 % (91 hodnocení) Noční hra [režie českého znění -> dabing ] 46.7 % (9 hodnocení) Skorosestry [režie českého znění -> dabing ] 73.3 % (30 hodnocení) Asterix a tajemství kouzelného lektvaru [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 77 % (10 hodnocení) Příšerky pod hladinou [režie českého znění -> dabing ] 2016 72.5 % (177 hodnocení) Bohové Egypta [režie českého znění -> dabing ] 60 % (26 hodnocení) Ledová sezóna [režie českého znění -> dabing ] 70 % (15 hodnocení) Pes ro(c)ku [režie českého znění -> dabing ] 2015 70.7 % (30 hodnocení) Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [režie českého znění -> dabing ] 75.1 % (292 hodnocení) Šílený Max: Zběsilá cesta [režie českého znění -> dabing ] 2014 50.6 % (16 hodnocení) Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 Jack a obři [dabing -> dabing ] 76.1 % (41 hodnocení) Útěk z planety Země [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 73.4 % (370 hodnocení) Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 72.8 % (110 hodnocení) LOL [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2011 72.8 % (373 hodnocení) Transformers 3 [dabing -> dabing ] 71.6 % (215 hodnocení) Šefové na zabití [režie českého znění -> dabing ] Nákaza [režie českého znění -> dabing ] 75.6 % (234 hodnocení) Paul [režie českého znění -> dabing ] 74.3 % (254 hodnocení) Správci osudu [režie českého znění -> dabing ] 2010 68.1 % (116 hodnocení) (K)Lamač srdcí [režie českého znění -> dabing ] 72.5 % (435 hodnocení) Čarodějův učeň [režie českého znění -> dabing ] 2009 77.4 % (355 hodnocení) Strážci - Watchmen [režie českého znění -> dabing ] 2007 72.4 % (76 hodnocení) Poslední Mimzy [režie českého znění -> dabing ] 2004 70.5 % (222 hodnocení) Rychlý Stripes [dabing -> dabing ] 1999 71.3 % (15 hodnocení) Americký ocásek 4 / Záhadná příšera [dabing -> dabing ] 1991 71.9 % (21 hodnocení) Americký ocásek 2 [dabing -> dabing ] 1986 68.3 % (29 hodnocení) Americký ocásek [dabing -> dabing ]
	Martin Těšitel	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	23 (zobrazit)
2018 79.4 % (16 hodnocení) Hledá se princezna [režie českého znění -> dabing ] 74 % (5 hodnocení) Princezna a dráček [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 72.6 % (98 hodnocení) Dokonalá loupež [režie českého znění -> dabing ] 65.1 % (92 hodnocení) Debbie a její parťačky [režie českého znění -> dabing ] 82.9 % (164 hodnocení) Mission: Impossible - Fallout [režie českého znění -> dabing ] 2017 73.6 % (14 hodnocení) Triky s trpaslíky [režie českého znění -> dabing ] 84.3 % (30 hodnocení) S láskou Vincent [režie českého znění -> dabing ] 2016 80.9 % (133 hodnocení) 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází [režie českého znění -> dabing ] 70 % (5 hodnocení) Ozzy [režie českého znění -> dabing ] 55.8 % (26 hodnocení) Monster Trucks [režie českého znění -> dabing ] 64.4 % (64 hodnocení) Pařba o Vánocích [režie českého znění -> dabing ] 2015 67.1 % (17 hodnocení) Uuups! Noe zdrhnul... [režie českého znění -> dabing ] 73.3 % (159 hodnocení) Focus [režie českého znění -> dabing ] 56.2 % (26 hodnocení) Vincentův svět [režie českého znění -> dabing ] 71 % (68 hodnocení) 33 životů [režie českého znění -> dabing ] 2014 68.6 % (28 hodnocení) Mikulášovy patálie na prázdninách [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 67.4 % (27 hodnocení) Hurá na Francii [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 62.6 % (34 hodnocení) Ptačí úlet [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 68.8 % (24 hodnocení) Khumba [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2010 52 % (5 hodnocení) Kouzelníci [režie českého znění -> dabing ] 2009 54.8 % (25 hodnocení) Garfield 3D [režie českého znění -> dabing ] 63.9 % (18 hodnocení) Bitva v Ardenách [režie českého znění -> dabing ] 1993 60 % (10 hodnocení) Příběh policajta [režie českého znění -> dabing ]
	Ladislav K.J. Novák	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	19 (zobrazit)
2020 83.3 % (3 hodnocení) Maxinožka 2 [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2019 67.3 % (41 hodnocení) Psí domov [režie českého znění -> dabing ] 2018 81.4 % (195 hodnocení) Ready Player One: Hra začíná [dabing, režie českého znění -> dabing ] 70.3 % (102 hodnocení) Bumblebee [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 74.4 % (215 hodnocení) Wonder Woman [dabing, režie českého znění -> dabing ] 66.3 % (121 hodnocení) Transformers: Poslední rytíř [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2016 72.2 % (143 hodnocení) Lovec: Zimní válka [režie českého znění -> dabing ] 2015 55.9 % (86 hodnocení) SpongeBob ve filmu: Houba na suchu [režie českého znění -> dabing ] 2014 84.2 % (383 hodnocení) Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 58.4 % (25 hodnocení) Mámy na pařbě [režie českého znění -> dabing ] 73.1 % (280 hodnocení) Transformers: Zánik [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 70.6 % (16 hodnocení) Včelka Mája [režie českého znění -> dabing ] 67.9 % (34 hodnocení) Volání [režie českého znění -> dabing ] 2013 72.3 % (320 hodnocení) Elysium [dabing, režie českého znění -> dabing ] 65 % (161 hodnocení) Lesní duch [režie českého znění -> dabing ] 2012 72.6 % (270 hodnocení) Amazing Spider-Man [dabing, režie českého znění -> dabing ] 57.9 % (19 hodnocení) Celeste a Jesse navždy [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (82 hodnocení) Profesor v ringu [režie českého znění -> dabing ] 2011 75.3 % (487 hodnocení) Captain America: První Avenger [režie českého znění -> dabing ] Transformers 3 [dabing -> dabing ] 2010 76.8 % (428 hodnocení) Princ z Persie: Písky času [dabing -> dabing ] 2004 62.7 % (11 hodnocení) Milióny [dabing -> dabing ] 2001 82.5 % (444 hodnocení) Příšerky, s.r.o. [dabing -> dabing ] 1999 79.2 % (265 hodnocení) Toy Story 2: Příběh hraček [dabing -> dabing ]
	Petr Pospíchal	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	17 (zobrazit)
2019 79.3 % (160 hodnocení) Alita: Bojový Anděl [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2018 Skorosestry [dabing -> dabing ] 72.5 % (99 hodnocení) První člověk [dabing, režie českého znění -> dabing ] Asterix a tajemství kouzelného lektvaru [dabing -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Kung fu knedlík [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 73.9 % (126 hodnocení) Válka o planetu opic [dabing, režie českého znění -> dabing ] 54.1 % (17 hodnocení) Kapitán Bombarďák ve filmu [režie českého znění -> dabing ] 2015 80.1 % (300 hodnocení) Kingsman: Tajná služba [dabing, režie českého znění -> dabing ] Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [dabing -> dabing ] 68.4 % (56 hodnocení) Joy [dabing -> dabing ] 79.4 % (392 hodnocení) Marťan (1) [režie českého znění -> dabing ] 79.8 % (200 hodnocení) Most špiónů [DCP] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 75.8 % (105 hodnocení) Rio 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 78.6 % (259 hodnocení) Úsvit planety opic [2k digital] [dabing -> dabing ] 70.1 % (169 hodnocení) EXODUS: Bohové a králové [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 60.9 % (23 hodnocení) 7 trpaslíků [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2013 76.9 % (103 hodnocení) Království lesních strážců [režie českého znění -> dabing ] 75.7 % (136 hodnocení) Zpátky do ringu [dabing -> dabing ] 72.2 % (65 hodnocení) Newyorská romance [2k digital] [dabing -> dabing ] 2011 Šefové na zabití [dabing -> dabing ] 2010 66.2 % (131 hodnocení) Chlupatá odplata [režie českého znění -> dabing ] 2009 69.3 % (58 hodnocení) Astro Boy [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76 % (98 hodnocení) Mikulášovy patálie [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2008 70 % (40 hodnocení) Sobík Niko [režie českého znění -> dabing ] 2006 70 % (78 hodnocení) Ošklivé káčátko a já [dabing, režie českého znění -> dabing ] 1980 70.5 % (20 hodnocení) Šógunovi nindžové [dabing -> dabing ]
	Zbyněk Ryba	překladp_překladp_vse	15 (zobrazit)
2014 7 trpaslíků [2k digital] [překlad -> dabing ] Jak vycvičit draky: Úsvit dračích závodníků [Video] [překlad -> dabing ] 2013 Hlas [překlad -> dabing ] Šmoulové 2 [překlad -> dabing ] 2012 64.5 % (160 hodnocení) Sněhurka [překlad -> dabing ] 2011 69.6 % (92 hodnocení) Gnomeo & Julie [překlad -> dabing ] 57.9 % (72 hodnocení) Spy Kids 4D: Stroj času [překlad -> dabing ] Velká vánoční jízda [překlad -> dabing ] Tintinova dobrodružství [překlad -> dabing ] 2010 73.2 % (50 hodnocení) Arthur a souboj dvou světů [překlad -> dabing ] 2009 73.4 % (73 hodnocení) Arthur a Maltazardova pomsta [překlad -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [překlad -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [překlad -> dabing ] 2004 67.7 % (424 hodnocení) Garfield ve filmu [překlad -> dabing ] 1998 38.2 % (55 hodnocení) 3 nindžové v zábavním parku [překlad -> dabing ]
	Ivan Kotmel	překladp_překladp_vse	14 (zobrazit)
2018 64.7 % (75 hodnocení) Máš ji! [překlad -> dabing ] 2017 Triky s trpaslíky [překlad -> dabing ] S láskou Vincent [překlad -> dabing ] 2016 Bohové Egypta [překlad -> dabing ] 2015 Šílený Max: Zběsilá cesta [překlad -> dabing ] 2014 Mikulášovy patálie na prázdninách [2k digital] [překlad -> dabing ] Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [překlad -> dabing ] 82.5 % (454 hodnocení) Na hraně zítřka [překlad -> dabing ] 2013 Ptačí úlet [2k digital] [překlad -> dabing ] Útěk z planety Země [překlad -> dabing ] 63.3 % (12 hodnocení) Make Your Move [překlad -> dabing ] Khumba [2k digital] [překlad -> dabing ] 2010 Kouzelníci [překlad -> dabing ] 2009 Garfield 3D [titulky-česká verze -> dabing ] 1993 Příběh policajta [překlad -> dabing ]
	Jakub Racek	překladp_překladp_vse	14 (zobrazit)
2020 Maxinožka 2 [překlad -> dabing ] 2018 Ready Player One: Hra začíná [překlad -> dabing ] Bumblebee [překlad -> dabing ] 2017 Wonder Woman [překlad -> dabing ] Transformers: Poslední rytíř [překlad -> dabing ] 2014 73.2 % (184 hodnocení) 22 Jump Street [překlad -> dabing ] Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [překlad -> dabing ] Včelka Mája [překlad -> dabing ] Volání [překlad -> dabing ] 2013 2 zbraně [překlad -> dabing ] Lesní duch [překlad -> dabing ] 2012 Amazing Spider-Man [překlad -> dabing ] Profesor v ringu [překlad -> dabing ] 2011 Captain America: První Avenger [titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
	Steven Spielberg	výkonný producentp_výkonný producent, režiep_režie, producentp_producent, produkcep_produkce, hrajep_hrajep_vse	13 (zobrazit)
2018 Ready Player One: Hra začíná [režie -> dabing ] Bumblebee [výkonný producent -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [výkonný producent -> dabing ] 2015 Most špiónů [DCP] [režie, producent -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [výkonný producent -> dabing ] 2011 Tintinova dobrodružství [režie, producent -> dabing ] Transformers 3 [výkonný producent -> dabing ] Super 8 [producent -> dabing ] Paul [hraje -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [výkonný producent -> dabing ] 2007 80 % (900 hodnocení) Transformers [výkonný producent -> dabing ] 1987 79.4 % (116 hodnocení) Říše slunce [režie, produkce -> dabing ] 1979 61.5 % (60 hodnocení) 1941 [režie -> dabing ]
	Hans Zimmer	hudbap_hudbap_vse	12 (zobrazit)
2017 Mimi šéf [hudba -> dabing ] 2016 Kung Fu Panda 3 [hudba -> dabing ] 2014 79.5 % (479 hodnocení) Interstellar [2k digital] [hudba -> dabing ] 2013 75.1 % (356 hodnocení) Muž z oceli [hudba -> dabing ] Osamělý jezdec [hudba -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [hudba -> dabing ] 2011 Rango [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] 74.9 % (476 hodnocení) Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna [hudba -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] 2005 Madagaskar [hudba -> dabing ]
	Mark Mothersbaugh	hudbap_hudbap_vse	11 (zobrazit)
2022 Hotel Transylvánie: Transformánie [hudba -> dabing ] 2019 Lego® příběh 2 [hudba -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [hudba -> dabing ] 2015 Hotel Transylvánie 2 [hudba -> dabing ] 63.5 % (88 hodnocení) Bláznivá dovolená [hudba -> dabing ] 2014 LEGO® příběh [2k digital] [hudba -> dabing ] 22 Jump Street [hudba -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [hudba -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [hudba -> dabing ] 72.3 % (281 hodnocení) 21 Jump Street [hudba -> dabing ] 2009 69.4 % (183 hodnocení) Zataženo, občas trakaře [hudba -> dabing ]
	Jiří Ptáček	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	11 (zobrazit)
2016 58 % (30 hodnocení) Ve jménu Krista [režie českého znění -> dabing ] 64 % (144 hodnocení) Pátá vlna [režie českého znění -> dabing ] 67.1 % (34 hodnocení) Kingsglaive: Final Fantasy XV [režie českého znění -> dabing ] 2015 61.1 % (57 hodnocení) Humr [režie českého znění -> dabing ] 2014 22 Jump Street [titulky-česká verze -> dabing ] 79.6 % (231 hodnocení) Equalizer [2k digital] [titulky-česká verze -> dabing ] 2013 70.6 % (18 hodnocení) Jak ulovit Dr. Lewise [režie českého znění -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [režie českého znění -> dabing ] 2005 85.6 % (703 hodnocení) Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [režie českého znění -> dabing ] 70.4 % (141 hodnocení) Valiant [režie českého znění -> dabing ] 2004 Garfield ve filmu [režie českého znění -> dabing ] 2002 80.1 % (636 hodnocení) Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [režie českého znění -> dabing ] 1999 81.3 % (234 hodnocení) South Park: Peklo na zemi [režie českého znění -> dabing ]
	Petr Sitár	režie českého zněníp_režie českého znění, překladp_překladp_vse	10 (zobrazit)
2018 68.2 % (112 hodnocení) Smrtelné stroje [režie českého znění -> dabing ] 2013 Jack a obři [režie českého znění -> dabing ] Elysium [překlad -> dabing ] 2012 Sněhurka a lovec [režie českého znění -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [režie českého znění -> dabing ] G.I.Joe [režie českého znění -> dabing ] Arthur a Maltazardova pomsta [režie českého znění -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [režie českého znění -> dabing ] 2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [režie českého znění -> dabing ] 2000 59 % (157 hodnocení) Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas [režie českého znění -> dabing ]
	Veronika Veselá	režie českého zněníp_režie českého znění, překladp_překladp_vse	10 (zobrazit)
2019 61.4 % (7 hodnocení) Playmobil ve filmu [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2018 69.6 % (24 hodnocení) Příšerky z vesmíru [režie českého znění -> dabing ] 55.8 % (52 hodnocení) Operace Entebbe [režie českého znění -> dabing ] 2017 74.3 % (199 hodnocení) John Wick 2 [režie českého znění -> dabing ] 74 % (10 hodnocení) Letíme [režie českého znění -> dabing ] 72.8 % (110 hodnocení) Loupež ve velkém stylu [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 62.5 % (71 hodnocení) Skautův průvodce zombie apokalypsou [dabing -> dabing ] 57.6 % (59 hodnocení) Vykolejená [režie českého znění -> dabing ] 2014 65.5 % (47 hodnocení) Cesta naděje [režie českého znění -> dabing ] 2009 51.8 % (28 hodnocení) Max a maxipříšerky [režie českého znění -> dabing ] 2005 Valiant [dabing -> dabing ] 2004 Rychlý Stripes [překlad -> dabing ]
	Craig Kellman	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	10 (zobrazit)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [animace -> dabing ] 2015 SpongeBob ve filmu: Houba na suchu [výtvarník -> dabing ] Hotel Transylvánie 2 [animace -> dabing ] 2014 Tučňáci z Madagaskaru [animace -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [výtvarník, animace -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [výtvarník, animace -> dabing ] Hotel Transylvánie [výtvarník, animace -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [animace -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [výtvarník, animace -> dabing ]
	Double Negative	vizuální efektyp_vizuální efekty, animacep_animacep_vse	10 (zobrazit)
2014 EXODUS: Bohové a králové [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Interstellar [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Muž z oceli [vizuální efekty -> dabing ] Kapitán Phillips [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Sněhurka a lovec [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Paul [vizuální efekty -> dabing ] Captain America: První Avenger [animace, vizuální efekty -> dabing ] 2010 Princ z Persie: Písky času [vizuální efekty -> dabing ] Čarodějův učeň [vizuální efekty -> dabing ] 2006 78.9 % (437 hodnocení) V jako Vendeta [vizuální efekty -> dabing ]
	Leslee Feldman	castingp_castingp_vse	10 (zobrazit)
2017 Mimi šéf [casting -> dabing ] 2016 Kung Fu Panda 3 [casting -> dabing ] 2014 Tučňáci z Madagaskaru [casting -> dabing ] Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [casting -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [casting -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [casting -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [casting -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [casting -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [casting -> dabing ] Kung Fu Panda [casting -> dabing ]
	Geoffrey G. Rubay	zvukp_zvukp_vse	9 (zobrazit)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [zvuk -> dabing ] 2015 Hotel Transylvánie 2 [zvuk -> dabing ] 2014 LEGO® příběh [2k digital] [zvuk -> dabing ] 22 Jump Street [zvuk -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [zvuk -> dabing ] 2012 21 Jump Street [zvuk -> dabing ] Hotel Transylvánie [zvuk -> dabing ] 2009 Zataženo, občas trakaře [zvuk -> dabing ] 1996 75 % (336 hodnocení) Dračí srdce [zvuk -> dabing ]
	Gavin Greenaway	dirigentp_dirigentp_vse	9 (zobrazit)
2013 Ptačí úlet [2k digital] [dirigent -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [dirigent -> dabing ] 2011 Transformers 3 [dirigent -> dabing ] Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna [dirigent -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [dirigent -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [dirigent -> dabing ] Monstra versus Vetřelci [dirigent -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [dirigent -> dabing ] Madagaskar 2: Útěk do Afriky [dirigent -> dabing ]
	Nicolas Marlet	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarník, výprava-architektp_výprava-architekt, výpravap_výpravap_vse	9 (zobrazit)
2016 Kung Fu Panda 3 [animace -> dabing ] 2015 Mune - Strážce měsíce [výprava-architekt, výtvarník -> dabing ] 2014 Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [výtvarník -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [animace, výprava -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [výtvarník, animace -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [výtvarník -> dabing ] 1990 82.3 % (52 hodnocení) Kačeří příběhy: Poklad ze ztracené lampy [animace -> dabing ]
	Noah Peterson	animacep_animace, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2015 Hotel Transylvánie 2 [animace -> dabing ] 2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Transformers: Zánik [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Amazing Spider-Man [vizuální efekty -> dabing ] Hotel Transylvánie [animace -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [animace -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [vizuální efekty -> dabing ]
	Jess Harnell	mluvíp_mluvíp_vse	9 (zobrazit)
2022 Hotel Transylvánie: Transformánie [mluví -> dabing ] 2017 Příšerky pod hladinou [mluví -> dabing ] Transformers: Poslední rytíř [mluví -> dabing ] 2016 Ledová sezóna [mluví -> dabing ] 2012 83.3 % (12 hodnocení) Tom a Jerry: Robin Hood a Veselý Myšák [Video] [mluví -> dabing ] 2011 Transformers 3 [mluví -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [mluví -> dabing ] 2007 Transformers [mluví -> dabing ] 2000 100 % (1 hodnocení) Lev ze Země Oz [mluví -> dabing ]
	Steven F. Yamamoto	vizuální efektyp_vizuální efekty, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	9 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Monster Trucks [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Osamělý jezdec [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna [vizuální efekty -> dabing ] Transformers 3 [výtvarník -> dabing ] 2010 Čarodějův učeň [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Transformers [vizuální efekty -> dabing ]
	Gregory Creaser	vizuální efektyp_vizuální efekty, střihp_střihp_vse	9 (zobrazit)
2016 Kung Fu Panda 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Tučňáci z Madagaskaru [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 71.8 % (204 hodnocení) Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] Max a maxipříšerky [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [střih, vizuální efekty -> dabing ] Madagaskar 2: Útěk do Afriky [vizuální efekty -> dabing ]
	Gilbert Davoud	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2017 Mimi šéf [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [vizuální efekty -> dabing ] Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Jan Zenáhlík	překladp_překladp_vse	9 (zobrazit)
2019 Psí domov [překlad -> dabing ] 2018 Smrtelné stroje [překlad -> dabing ] 2016 Pátá vlna [překlad -> dabing ] Kingsglaive: Final Fantasy XV [překlad -> dabing ] 2014 Mámy na pařbě [překlad -> dabing ] 63.3 % (18 hodnocení) Mysli taky jako chlap [překlad -> dabing ] Operation Rogue [překlad -> dabing ] 2013 Jak ulovit Dr. Lewise [překlad -> dabing ] 2010 40 % (1 hodnocení) Lokomotiva Tomáš: Záchrana z Mlžného ostrova [překlad -> dabing ]
	Ali Dee Theodore	hudbap_hudbap_vse	9 (zobrazit)
2015 Vykolejená [hudba -> dabing ] 2011 Gnomeo & Julie [hudba -> dabing ] Správci osudu [hudba -> dabing ] 71.8 % (49 hodnocení) Deník malého poseroutky 2 [hudba -> dabing ] Šefové na zabití [hudba -> dabing ] 2009 Alvin a Chipmunkové 2 [hudba -> dabing ] 2007 Transformers [hudba -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [hudba -> dabing ] 2004 Garfield ve filmu [hudba -> dabing ]
	Steve Buscemi	mluvíp_mluvíp_vse	8 (zobrazit)
2022 Hotel Transylvánie: Transformánie [mluví -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [mluví -> dabing ] 2017 Mimi šéf [mluví -> dabing ] Transformers: Poslední rytíř [mluví -> dabing ] 2015 Hotel Transylvánie 2 [mluví -> dabing ] 2013 Khumba [2k digital] [mluví -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [mluví -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [mluví -> dabing ]
	Tom Burns (1)	zvukp_zvukp_vse	8 (zobrazit)
2022 Hotel Transylvánie: Transformánie [zvuk -> dabing ] 2018 Dokonalá loupež [zvuk -> dabing ] Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [zvuk -> dabing ] 2014 22 Jump Street [zvuk -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [zvuk -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [zvuk -> dabing ] 2011 Transformers 3 [zvuk -> dabing ] 2009 Zataženo, občas trakaře [zvuk -> dabing ]
	Jiří Brouzdal	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	8 (zobrazit)
2022 62.2 % (9 hodnocení) Otec nevěsty [režie českého znění -> dabing ] 2021 0 % (0 hodnocení) Včelka Mája: Královský klenot [režie českého znění -> dabing ] 2020 53.3 % (6 hodnocení) Stín v oblacích [režie českého znění -> dabing ] 58 % (5 hodnocení) Poslední bohatýr: Kořen zla [režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Zamilovaný Figaro [režie českého znění -> dabing ] 2018 75 % (2 hodnocení) Murer – Anatomie procesu [režie českého znění -> dabing ] 2017 80 % (2 hodnocení) Elliot: Nejmenší sobík [režie českého znění -> dabing ] 2016 70 % (2 hodnocení) Táta, nebo máma 2 [režie českého znění -> dabing ]
	Frank Welker	mluvíp_mluvíp_vse	8 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [mluví -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [mluví -> dabing ] 92 % (5 hodnocení) Scooby Doo! Frankenhrůza [Video] [mluví -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [mluví -> dabing ] 2011 Transformers 3 [mluví -> dabing ] 2009 Garfield 3D [mluví -> dabing ] Transformers: Pomsta poražených [mluví -> dabing ] 1990 Kačeří příběhy: Poklad ze ztracené lampy [mluví -> dabing ]
	Julien Bocabeille	animacep_animacep_vse	8 (zobrazit)
2019 Playmobil ve filmu [animace -> dabing ] 2017 Mimi šéf [animace -> dabing ] 2016 Kung Fu Panda 3 [animace -> dabing ] 2014 Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [animace -> dabing ] Tučňáci z Madagaskaru [animace -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [animace -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [animace -> dabing ]
	Magda Landsmannová	české dialogyp_české dialogyp_vse	8 (zobrazit)
2008 Seznamte se s Davem [české dialogy -> dabing ] Kung Fu Panda [české dialogy -> dabing ] Madagaskar 2: Útěk do Afriky [české dialogy -> dabing ] 2006 Mravenčí polepšovna [české dialogy -> dabing ] 2005 Madagaskar [české dialogy -> dabing ] Karlík a továrna na čokoládu [české dialogy -> dabing ] Fantastická čtyřka [české dialogy -> dabing ] 2004 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [české dialogy -> dabing ]
	Denis Couchon	animacep_animacep_vse	8 (zobrazit)
2018 V husí kůži [animace -> dabing ] 2014 Tučňáci z Madagaskaru [animace -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [animace -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [animace -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [animace -> dabing ] Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [animace -> dabing ] 1991 Americký ocásek 2 [animace -> dabing ]
	George Aguilar	koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérů, II. režiep_II. režie, kaskadérp_kaskadérp_vse	8 (zobrazit)
2018 Debbie a její parťačky [koordinátor kaskadérů -> dabing ] 2017 Loupež ve velkém stylu [kaskadér -> dabing ] 2014 22 Jump Street [II. režie, koordinátor kaskadérů -> dabing ] 2013 Šmoulové 2 [II. režie, koordinátor kaskadérů -> dabing ] 2012 21 Jump Street [koordinátor kaskadérů -> dabing ] 2011 Správci osudu [II. režie, koordinátor kaskadérů -> dabing ] Šmoulové [II. režie, koordinátor kaskadérů -> dabing ] 2010 Princ z Persie: Písky času [koordinátor kaskadérů -> dabing ]
	Iveta Pavlovičová	překladp_překladp_vse	8 (zobrazit)
2019 60.7 % (14 hodnocení) Kde se touláš, Bernadetto [překlad -> dabing ] 2016 Bohové Egypta [překlad -> dabing ] Ledová sezóna [překlad -> dabing ] Pes ro(c)ku [překlad -> dabing ] 2015 Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [překlad -> dabing ] Šílený Max: Zběsilá cesta [překlad -> dabing ] Vincentův svět [překlad -> dabing ] Vykolejená [překlad -> dabing ]
	Erik Aadahl	zvukp_zvuk, mluvíp_mluvíp_vse	8 (zobrazit)
2018 Bumblebee [zvuk -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [zvuk, mluví -> dabing ] 2016 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází [zvuk -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [zvuk -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [zvuk -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [zvuk -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [zvuk -> dabing ] 2007 Transformers [zvuk -> dabing ]
	Paul Huston (1)	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Transformers 3 [vizuální efekty -> dabing ] Super 8 [vizuální efekty -> dabing ] Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [vizuální efekty -> dabing ] 2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [vizuální efekty -> dabing ] 1987 Říše slunce [vizuální efekty -> dabing ]
	Wilson Tang	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2018 Ready Player One: Hra začíná [vizuální efekty -> dabing ] 2015 Most špiónů [DCP] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 66.3 % (16 hodnocení) Jednou ranou [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Seznamte se s Davem [vizuální efekty -> dabing ] 2005 67.6 % (133 hodnocení) Škola superhrdinů [vizuální efekty -> dabing ] Fantastická čtyřka [vizuální efekty -> dabing ] 73.2 % (360 hodnocení) Rukojmí [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [vizuální efekty -> dabing ]
	Lorenzo Di Bonaventura	producentp_producentp_vse	7 (zobrazit)
2018 Bumblebee [producent -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [producent -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [producent -> dabing ] 2011 Transformers 3 [producent -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [producent -> dabing ] G.I.Joe [producent -> dabing ] 2007 Transformers [producent -> dabing ]
	Scott Benza	animacep_animacep_vse	7 (zobrazit)
2018 Bumblebee [animace -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [animace -> dabing ] 2011 Transformers 3 [animace -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [animace -> dabing ] 2007 Transformers [animace -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [animace -> dabing ] 2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [animace -> dabing ]
	Eric Fernandes	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Osamělý jezdec [vizuální efekty -> dabing ] Jack a obři [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ] 2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [vizuální efekty -> dabing ]
	Ben O´Brien	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2014 Transformers: Zánik [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Osamělý jezdec [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Transformers 3 [vizuální efekty -> dabing ] Rango [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Transformers [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [vizuální efekty -> dabing ]
	Michael Bay	režiep_režie, výkonný producentp_výkonný producent, producentp_producentp_vse	7 (zobrazit)
2018 Bumblebee [producent -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [režie, výkonný producent -> dabing ] 2016 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází [režie, producent -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [režie, výkonný producent -> dabing ] 2011 Transformers 3 [režie, výkonný producent -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [režie, výkonný producent -> dabing ] 2007 Transformers [režie, výkonný producent -> dabing ]