FDb.cz > Žabka carevna (1954) > Tisk

Žabka carevna (1954)

Pohádka o Krásné Vasilise, kterou zlý čaroděj Kostěj Nesmrtelný promění na 3 roky a 3 dny v žábu, protože si jej nechce vzít za muže. V podobě žáby si Vasilisu vezme za manželku carevič Ivan. Že mu je Vasilisa proměněná v žábu souzená, mu ukáže šíp vystřelený jeho lukem. Teprve když Ivan Kostěje nesmrtelného přemůže, získá Krásná Vasilisa zpět svou podobu. Kde je ukryta Kostějova moc, mu prozradí Baba Jaga. Je třeba hledat špičku jehly ukrytou ve vejci, vejce v kachně, kachnu v zajíci a zajíce v truhle přikované k vysokému dubu hlídanému zlou saní. Na pomoc mu přicházejí stařeček, medvědice, sokol, štika i Baba Jaga.

Pozn.: název "Žabka carevna" byl použit při obnovené premiéře v českch kinech v roce 1985.  Autor: LiborF

režie:
Michail Cechanovskij

scénář:
Michail Volpin

kamera:
A. Astafjev

hudba:
Jurij Levitin

výprava-architekt:
Alexandr Beljakov, Lev Milčin

střih:
Lidija Kjakšt

zvuk:
Georgij Martyňuk

dabing:
Zlata Adamovská (Vasilisa), Michal Pavlata (Ivan), Dalimil Klapka (Kostěj Nesmrtelný), Ilja Prachař (car)

mluví:
Georgij Milljar, Alexandr Rumnjov, Vladimir Gribkov, Boris Čirkov, Anatolij Verbickij, Alexej Gribov

animace:
Vladimir Danilevič, Boris Mejerovič, Fjodor Chitruk, Taťjana Taranovič, Roman Kačanov, Konstantin Malyšev, Vadim Dolgich, Viktor Lichačov, Nikolaj Fjodorov, Boris Čani

výprava:
Irina Trojanova, Pjotr Korobajev, Vera Valerianova

režie českého znění:
Zdenek Sirový