Prsten kněžny Anny

Čtrnáctiletý Andrzej a jeho bráška Jacek přijíždějí na prázdniny k prarodičům do malé vesničky,nad níž se tyčí ruiny starého křižáckého hradu. Kluci jsou jím zcela okouzleni, zvláště, když se seznámí s Frankem,synem ředitele místní školy. Všichni tři chodí pozorovat archeologický průzkum,který na zřícenině probíhá a sní o tom, jaké by to bylo dobrodružství, stát se současníky Sienkiewiczových Křižáků. Rozhodnou se, že si ze starého auta vyrobí stroj času - a k jejich vlastnímu překvapení se jim to také podaří! Dostanou se tak do roku 1406 a způsobí tam pořádný zmatek. Němečtí rytíři jim nejsou nijak přátelsky nakloněni,uvězní je a dokonce usilují i o jejich životy. Klukům se naštěstí povede, za použití technických vymožeností XX. století, utéct a schovat se v hradním sklepení. Celí vystrašení a unavení tam usnou a probudí je až hlasy archeologů, kteří se diví, kde se tam vzali a co tam dělají. Kluci jsou rádi,že jsou opět ve své době a považují všechno za nějaký podivný sen. Ale co ten starobylý prsten, který svírá v ruce malý Jacek??? Darovala mu jej přece sama kněžna Anna...