Polská krev

Hrabě Bolo Baranski se baví ve městě. Na dluh si koupí závodního koně, a i když moc dobře ví, že ho může zachránit svatba s bohatou nevěstou, takovou, jako mu nabízí statkář Zaremba, svou dceru, půvabnou Helenu, o které však Bolo nechce už natruc Zarembovi ani slyšet. Začne se stýkat s tanečnicí Wandou, kterou lehce odloudil kamarádovi Broňovi Popielovi a vesele hýří dál. Popiel mu totiž slíbil, že mu zapůjčí na čas, aby pozvedl znovu svůj statek a dostal ho z dluhů, svou hospodyni Marynu.

Na statku se karbaní, pije a hýří, ale poté, co přijde Helena, kterou vydává Popiel za svou hospodyni, začnou se dít věci. Anny Ondráková v roli Heleny je jako tornádo - obrátí hraběti celý statek naruby, vyhodí jeho kamarádíčky a darmošlapy, na cestu jim přidá pěkných pár na záda, a donutí i Bola k práci. Wanda, přijíždí se svou mamá, a je překvapena chováním hospodyně. Poté Bola vyprovokuje k přiznání, že se mu Marynino jednání líbí, a že mu tato energická a krásná dívka velice imponuje. Na Bolově statku se koná dožínková slavnost. Hospodářství se začalo konečně dařit - vzkvetlo, a i Bolo si zvykl na práci. Na dožínky přijíždí Zaremba a Popiel, který už se těší na to, že Maryna prozradí své tajemství, od Bola odejde a vrhne se do jeho náruče, protože se do Heleny velice zakoukal. Ale tanečnice Wanda s mamá, kterou Popiel pozval, odhalí Helenino tajemství, protože tajně vyslechla rozhovor starého Zaremby a Popiela. Bolo hospodyni vyzná lásku a nabídne jí manželství, a v ten okamžik Wanda jízlivě oznamuje její pravou totožnost. Nakonec zasahuje starý «diplomat» Zaremba a oba mladé – Helenu a Bola – dává dohromady...

POZOR, SPOILER

Hraběte Bolka Baranského právě fendují. Jeho správci statku Dymszovi, se podaří ukrýt jedno kuře, a to zabaveno není. On i sluha opět navrhují hraběti svatbu, ale tak tak utečou.

Velkostatkář Jan Zaremba, kmotr Bolkův, chystá se na závody s dcerou Helenou. Jenže ta zrovna dává pít malým prasátkům a nikam nespěchá.

Na zámek opět přichází soudní vykonavatel - a chce Bolkova závodního koně. Ale ten na něm potřebuje jet závody. A také je jede, ale za jízdy udělá koni bílou barvou fleky, aby zvíře nebylo poznáno. V závodě zvítězí a jeho kmotr se mu snaží ukázat svou dceru. Jenže pan hrabě nemá zájem a mizí oknem. To Helenu nazlobí tak, že „sbalí“ pana Popiela a tančí s ním i v dešti, který nastal. Ten také smyl z koně bílou barvu. Takže je zabaven.

Helena dostává nápad, jako Bolkovi pomoci. Rozhodla se totiž přihlásit na jeho statek jako šafářka, aby zde dala vše do pořádku. Ovšem neví, že na statek má přijít skupina žen vyznávajících moderní tanec. Tyto ženy vede paní Jadwiga Kwasiňská. Takže Helena sem přichází i s Popielem, který ji obdivuje a touží po sňatku s ní. S Bolkem uzavře dohodu, že bude hospodařit jen a jen ona.

První věc, kterou udělá je, že zabaví klíč od sklepa s vínem. To Bolka rozčílí a zuří jako býk. Ale přejde jej to a klíč vrací. Následuje další Helenina akce. Rafinovaně vypakuje všechny Bolkovy kamarády z mokré čtvrti. Helena, nyní si říkající Mariňa, zde přebírá vládu nad vším. Posílá dopis tanečnímu souboru, aby nejezdili. Bolko je opět vzteklý, ale když zjistí, že už mají zpět něco majetku v podobě krav a jiného zvířectva, kapituluje. Neví, že o tuto zvířenu obrala Helena otce. Ten to nakonec nechá plavat.

Když Bolek zjistil, že Mariňa chce koupit zpět jeho závodního koně, je zcela spokojen. A mezi ním a ní začíná vznikat vztah. Jenže právě v té době se tu objevuje paní Jadwiga s dcerou Wandou. Jejich návštěva neproběhne dle představ. Helena sice zmizí, ale ani Wanda není Bolkem obletována, jak by chtěla. Bude třeba tyto milostné potíže vyřešit. Tak se i stane při slavnosti dožínek.

Oblíbená opereta Oskara Nedbala Polská krev se tedy dočkala také zfilmování. Filmovými prostředky bylo ovšem možné děj prostorově rozšířit o obrazy z hospodářství na velkostatku a i o pěkné přírodní záběry. Anny Ondráková se vzácnou u ní umírněností oprostila svou roli od všech ztřeštěností a šaškovské komiky a představila se tentokrát divákům jako sympatická,chvílemi i velmi hezká dívka, která ví, co chce, co dovede a jak cíle dojít, a jež musí svou prosadit u dobráckého tatíka i u lehkomyslného, prodluženého, mladého hraběte. Toho hraje Štefan Hoza, vcelku příjemný mužný zjev, ještě hodně nejistý, až na ta jeho "jistá" nešťastná kila věčných prvorepublikánských milovnických "prdeláčů".

Zato statkář Theodora Pištěka je velmi zdařilá figurka bez kazu, typ cílevědomě herecky propracovaný. Z našich dobře známých je tu Ludvík Veverka, jako odmítaný nápadník, celkem zábavné přetrhdílo, ale s postoji a gesty, které ohrožují další využití jeho nesporných schopností pro mladé komické úlohy ve filmu tím, že již začínal váznout v jednostrannosti. Režie Karla Lamače založila účinek filmu na hře Anny Ondrákové a Theodora Pištěka a jejich scény jsou propracovány nejpečlivěji.

Z celkových obrazů pak obžínky a podařená karikatura "nadmoderních" rytmických produkcí. Zato ve scénách společenských (prostředí polské šlechty) jsou ve velkém kontrastu zejména ofrakovaní páni a vedle nich zase ledabyle oblečení drbani a neotesanci. Nedbalova hudba, jinak svou známostí líbivá, podbarvuje místy i scény mluvené, což již v té době byl zlozvyk dávno všude odmítnutý, protože nelze pak sledovat ani to, ani ono - film přece není melodram.

Hrabě Bolko Baranský vede velkopanský život, ačkoli mu už exekutoři zabavili všechno, dokonce i nábytek. Z dluhů by se mohl dostat nějakým výhodným sňatkem, to se mu ale příčí. A tak povýšeně odmítne, když mu chce bohatý statkář Zaremba představit svou dceru Helenu. Uražená dívka se rozhodne pro pomstu. Za Baranského nepřítomnosti zajde na jeho statek a dá se tam najmout jako hospodyně...

Hudební komedii na motivy stejnojmenné operety Oskara Nedbala natočil Karel Lamač. Hlavní roli svěřil tehdy velmi oblíbené Anny Ondrákové, hraběte
Baranského hraje i zpívá slovenský operetní zpěvák Štefan Hoza. Souběžně s českou verzí snímku natáčel režisér i verzi německou (měla premiéru jen o měsíc později), hlavní hrdinku představuje rovněž Anny Ondráková, tentokrát však po boku populárního rakouského komika Hanse Mosera.

TV Prima