1) VtipnéTimon: To lidé, ale nevědí.
Pumba: Tak jim náš příběh odvyprávíme.
Timon: Poslyš, dostal jsem nápad, tak jim náš příběh odvyprávíme.
Vložil: enejčel2) VtipnéPumba: Hrdá Lví skála.
Timon: Tak majestátní.
Pumba: Tak veliká.
Timon: Tak... blbě pojmenovaná,
Vložil: enejčel3) VtipnéTimon: A k čemu to je? Kopeme, abychom se skryli a skrýváme se, abychom mohli kopat!
Vložil: enejčel4) VtipnéTimonovo máma: Všude tam, kam dopadá slunce... to patří někomu jinému.
Timon: Já myslel, že to řekneš trochu jinak.
Vložil: enejčel5) VtipnéTimon: Bravo, Maxi, tleská i poslední řada.
Strýček: Směj se, frajírku, ale zatleskej, až nebudeš mít ruce.
Vložil: enejčel6) VtipnéPumba: Víš, co se říká? Když je čas, učitel si svého žáka vždycky najde.
Timon: Jo, ale ty chytré sušenky už nejes.
Vložil: enejčel7) VtipnéPumba: To víš, to bylo důležitý.
Timon: To bylo jak ve filmu Vřískot.
Vložil: enejčel8) VtipnéTimon: Seš sám, že jo?
Pumba: Jo, víš, zvířata si mě raději držej dál od těla.
Timon: Vážně? I ta hladová?
Vložil: enejčel9) VtipnéPumba: Tak se máš možná podívat za velkou špičatou skálu.
Timon: Možná, že se mám podívat za velkou špičatou skálu.
Vložil: enejčel10) VtipnéTimonova máma: Nezdá se ti Timon nějaký jiný?
Strýček: Že by? No jo měl sukni!
Vložil: enejčel