Křídla vášně

Londýn 1910. Mladá Kate Croyová žije po smrti své matky u tety Maude, která ji uvádí do vyšší společnosti a vyhlíží pro ni vhodného ženicha. Kate ovšem po žádném ženichovi netouží, neboť už dávno miluje mladého novináře Mertona. Jejich lásce stojí v cestě jediná, bohužel zásadní překážka: oba jsou chudí jako kostelní myš. A Kate je rozhodnuta, že za žádnou cenu neudělá stejnou chybu jako její matka, která se vdala z lásky a zemřela v bídě. Zdá se, že z této situace není východiska. Pak se však v Londýně objeví mladá, neuvěřitelně bohatá Američanka Millie…

Přepis románu Henryho Jamese (1843–1916) Holubičí křídla (1902) vznikl brzy po adaptaci románu Portrét dámy (ČT uvedla ve Filmovém klubu).
Snímek režiséra Softleyho (který na sebe upozornil hudebním filmem o začátcích Beatles BACKBEAT) navazuje na tradici filmových adaptací literárních děl, jak ji zavedl James Ivory.

Hlavní roli bezohledně pragmatické i zraňované Kate svěřil Softley osvědčené Ivoryho představitelce podobných úloh (např. Pokoj s vyhlídkou, Maurice, Howards End…) Heleně Bonham Carterové, která za ni byla nominována na Oscara.

(Další oscarové nominace získal film za nejlepší scénář-adaptaci, nejlepší kameru a nejlepší kostýmy).

Zdroj: ČT

Příběh Kate, která se pouští do intrik, a ty se jí nakonec vymknou z ruky. Když se seznámí se zcela osamělou, ale velmi bohatou Američankou Millie, ke všemu nevyléčitelně nemocnou, vymyslí krutý plán. Zahraje si na kuplířku a dá nemocnou ženu dohromady se svým přítelem Mortonem. Počítá s tím, že až její přítelkyně zemře, budou se mít konečně oba, ona i její milenec, z Milliina dědictví velmi dobře. Náhle však zjistí, že s city lidí lze jen těžko manipulovat...

Zdroj: SPI International

Kate se ocitla na životní křižovatce. Zamilovala se totiž do novináře Mertona, který nevyniká ani bohatstvím ani společenským postavením…

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora

Brzy po adaptaci románu Portrét dámy (1996), vznikl další z řady přepisů díla Henryho Jamese (1843 - 1916) tentokrát románu Holubičí křídla (1902), jenž je na videotrhu uváděn pod názvem Křídla vášně. Snímek režiséra Iaina Softleyho (který na sebe upozornil hudebním filmem o začátcích Beatles s názvem Backbeat) navazuje na tradici filmových adaptací literárních děl, jak ji zavedl James Ivory se svými spolupracovníky. - Komorní milostný příběh z počátku dvacátého století rozvíjí Jamesovo věčné téma sváru mezi dobovou konvencí a city protagonistů. Sebevědomá mladá dáma Kate miluje idealistického novináře Mertona. Odmítá si ho však vzít kvůli chudobě. Podlehne lákavé možnosti, když se přátelí s bohatou, smrtelně nemocnou Američankou Milly. Nenápadně jí vnucuje svého milence s přadstavou, že po její smrti sdědí muž peníze. Záměr se jí však vymkne z rukou, neboť Merton se později nedokáže zbavit vzpomínky na zemřelou. - Děj se odehrává v Londýně a Benátkách, kde milostný trpjúhelník prožívá chvíle štěstí i zklamání. Tvůrci se soustřeďují na popis dobové atmosféry a hojně využívají tajuplné prostředí atraktivního italského města. Zvláštní náladu spoluvytváří deštivé počasí. - Svou životní příležitost využila v iceňovaném snímku zejména Helena Binham Carterová v roli emancipované Kate, jíž se vymstí její nemorální kalkulace.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled