Kmen [DCP]

Hluchoněmý teenager Sergey nastoupí do specializované internátní školy. Aby zde „přežil“, stává se členem divoké organizace – Kmene. Postupně se sžívá s místním prostředím a přizpůsobuje se jeho režimu. Náhodný sex s jednou z kmenových konkubín však přeroste v lásku a Sergey tak proti své vůli musí porušit všechna nepsaná pravidla ve společenské hierarchii Kmene.
Celovečerní debut ukrajinského režiséra Myroslava Slaboshpytskiye představuje výjimečný filmařský počin, neboť jeho filmové vyprávění je založené na realistických obrazech se znakovou řečí a precizní prací s prostorem a zvukem. Jeho krátký snímek Deafness (Hluchota, 2010 - uvedený v Hlavní soutěži krátkých filmů na Berlinale) byl jakousi předzvěstí Kmene, kdy se Slaboshpytskiy intenzivně propojil s komunitou hluchoněmých lidí. Tyto „neherce“ také obsadil do svého celovečerního debutu. Pro diváka se tak stávají jasným a zřetelným jazykem gesta, výrazy tváře, postavení i řeč těla jednotlivých protagonistů.
Premiéru měl Kmen na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes 2014 v rámci Týdne kritiků a ihned po svém uvedení si získal sympatie diváků i kritiků. Svůj triumf pak završil třemi oceněními, která si z festivalu odvezl – cenu Grand Prix, cenu Visionary Award a cenu GAN Foundation Support. V České republice byl Kmen divákům představen na MFF Karlovy Vary a na Slovensku ho diváci mohli zhlédnout v rámci Art Film Festu.

Film Europe CZ

Hluchonemý Sergej prichádza do zvláštnej internátnej školy pre tínedžerov s
rovnakou diagnózou. Od začiatku je nútený zaradiť sa do hierarchie školského systému zameraného na kriminalitu a prostitúciu. Zúčastní sa niekoľkých lúpeží,
vďaka ktorým sa postupne prepracuje až do vedenia organizácie. Keď však nadviaže vzťah s Annou, jednou z mileniek najvyššieho šéfa, poruší všetky nepísané pravidlá klanu.
„Bol to môj dávny sen, zložiť poctu nemému filmu. Urobiť film, ktorý by bol zrozumiteľný bez jediného vypovedaného slova. Nemyslel som také to európske „existenciálne“ dielo, v ktorom protagonisti polovicu deja premlčia. Tento film vznikol na základe mojich školských spomienok a rozprávania konzultantov z
komunity hluchonemých ľudí. Napriek zdanlivej jednoduchosti a násiliu je to film o
veľmi mladých ľuďoch. Práve takíto mladí ľudia sú schopní vyjadriť skutočne silné city – lásku, nenávisť, zúrivosť, hnev, zúfalstvo. Človek nepotrebuje na vyjadrenie
týchto emócií slová. Film vnímam ako humanistický príbeh o láske a dospievaní v
krutom svete.“ (Myroslav Slaboshpytskiy, režisér)

ArtFilmFest 2014

„Internátna škola pre hluchonemých má drsné pravidlá”

Hluchonemý teenager Sergej nastúpi do špecializovanej internátnej školy. Aby tu "prežil", stáva sa členom divokej organizácie, tzv. kmeňa. Postupne sa zžíva s miestnym prostredím a prispôsobuje sa jeho režimu. Náhodný sex s jednou z kmeňových konkubín však prerastie v lásku a Sergej proti svojej vôli musí porušiť všetky nepísané pravidlá spoločenskej hierarchie kmeňa.

Celovečerný debut ukrajinského režiséra Myroslava Slabošpyckyj predstavuje výnimočný filmársky počin, pretože jeho filmové rozprávanie je založené na realistických obrazoch s posunkovou rečou a precíznou prácou s priestorom a zvukom. Jeho krátka snímka Deafness (Hluchota, 2010 - uvedená v Hlavnej súťaži krátkých filmov na MFF Berlin) bola akousi predprípravou na jeho debut, v ktorej Slabošpyckyj intenzívne pracoval s komunitou hluchonemých ľudí. A týchto nehercov obsadil aj do svojho celovečerného filmu. Gestá, výrazy tváre, postoje a reč tela jednotlivých protagonistov sa tak pre diváka stávajú jediným zreteľným jazykom.

Film Kmeň mal premiéru v roku 2014 na Medzinárodnom filmovom festivale v Cannes v rámci Týždňa kritikov a ihneď po svojom uvedení si získal sympatie divákov i kritikov. Dôkazom jeho vrelého prijatia sú tri festivalové ocenenia, ktorá si z Cannes odniesol – Cenu Grand Prix, Cenu Visionary Award a Cenu Gan Foundation Support for Distribution. Českí diváci ho po prvýkrát mohli vidieť na MFF Karlovy Vary 2014 a v tom istom roku aj slovenské publikum v rámci Art Film Festu.

FIlm Europe SK

Ukrajinský režisér Myroslav Slabošpyckyj natočil film Kmen jako významný experiment v dějinách kinematografie bez mluvených dialogů a zároveň i bez titulků: protagonisté jsou totiž hluchoněmí. Svůj celovečerní debut autor vnímá jako poctu němému filmu; jeho cílem však byl realističtější, přirozeně němý film, kde se všichni dorozumívají pouze znakovou řečí. S komunitou hluchoněmých pracoval tvůrce už v roce 2010 při natáčení krátkého snímku Hluchota. – Dospívající Sergej nastoupí do internátní školy pro hluchoněmé. Dostane se do problematické party, jejíž členové tvoří kriminální gang, obohacující se krádežemi a kšeftováním. Pořádají divoké pitky a šikanují mladší spolužáky. Dvě dívky se pod dohledem mladíků z party nabízejí v noci řidičům nákladních vozů na nedalekém parkovišti. Sergej jedné z nich, Anně, zaplatí za sex, který se odbyde v kotelně. Mladík je od té chvíle dívkou posedlý a začne „dělat potíže“. Vůdce party zatím jedná o odjezdu obou dívek do Itálie a vyřizuje jim cestovní doklady. Když to Sergej zjistí, roztrhá Anně, která mezitím prodělala potrat u andělíčkářky, pas. Dostane od ostatních surovou „nakládačku“. V noci se těžce zmlácený vkrade na internát a spícím příslušníkům „kmene“ postupně rozdrtí hlavy jejich nočními stolky. – Velmi výlučný snímek působí na diváka zoufale bezútěšnou atmosférou, emocionálně vypjatými sekvencemi, naturalistickým ztvárněním většiny scén (k nejvíce citovaným patří záznam potratu) a depresivností na hranici snesitelnosti. Zároveň je to krutá výpověď o fyzické i morální devastaci lidí, poznamenaných životem v sovětském režimu, jehož atributů se společnost stále ještě nedovede zbavit. Režisér své dílo vnímá jako příběh o lásce a zasvěcení, jako příběh o vstupu do krutého světa dospělých. Natáčení z velké části probíhalo na předměstí Kyjeva. Začalo před zahájením protestů na Ukrajině a bylo dokončeno po ruské invazi na Krym v březnu 2014. Obdiv si zaslouží výkony hluchoněmých neherců, vybraných v konkurzech.

–kat-, Filmový přehled 2014