FDb.cz > Kámen mudrců (1988) > Tisk

Kámen mudrců (1988)

Historické drama Kámen mudrců (1988) je posledním celovečerním filmem nejvýznamnějšího belgického filmaře Andrého Delvauxe (1926-2002), z jehož tvorby bylo u nás uvedeno pouze psychologické drama Jeden večer, jeden vlak (1967, FP 20/70). Jedná se o adaptaci stejnojmenné knihy přední francouzské a belgické spisovatelky Marguerite Yourcenarové (1903-1987). Se souhlasem autorky zpracoval Delvaux poslední dvě části (Život usedlý a Vězení) třídílného románu, popisujícího život lékaře a vědce Zénona Ligrea, v jehož postavě se naplno projevuje dilema renesančního učence. Děj se odehrává ve druhé polovině šestnáctého století v období odboje proti španělské okupaci dnešní Belgie a Nizozemska. Stárnoucí Zénon se pod falešnou identitou vrací do rodných Brugg, protože už je unaven životem štvance, putujícího Evropou a čelícího bigotnosti, pokrytectví a hlouposti. Svému osudu „kacíře“ stejně neunikne, před smrtí na hranici však spáchá sebevraždu v antickém stylu. Chronologické vyprávění narušuje Delvaux flashbacky hrdinových vzpomínek na postavy či události z jeho minulosti (zejména z dětství) i drobnou filmovou stylizací (hlas postavy v záběru se zavřenými ústy, vracející se obrazy apod.). Některé okamžiky tak jsou obestřeny zvláštní tajemností a nedořečeností. Tvůrce se vyhýbá explicitním naturalistickým scénám a různé motivy (např. hřešení mnichů s „Anděly“), sloužící k postižení dobové atmosféry, jen naznačuje. Výraznou součastí díla jsou výtvarně koncipované obrazy krajiny. Ke zdařilému výsledku přispívá soustředěný výkon známého italského herce Giana Marii Volontèho (1933-1994). – Český název je odvozen z alchymistického termínu, přičemž magický kámen zde symbolicky znamená osvobozování ducha od předsudků a hledání cesty k vědění.

Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/10

režie:
André Delvaux

hraje:

Gian Maria Volontè (Zénon), Sami Frey (převor), Senne Rouffaer (Le Cocq), Jacques Lippe (Myers), Anna Karina (Catherine), Philippe Léotard (Henri-Maximilien), Jean Bouise (kanovník), Marie-Christine Barrault (Hilzonde), Marie-France Pisier (Martha), Mathieu Carrière (Pierre de Hamaere), Pierre Dherte (Cyprien), Johan Leysen (Rombaut), Dora van der Groen (Greete), Geert Desmet (Han), Michel Poncelet (Josse), Christian Maillet (Philibert), Isabelle Roelandt (Idelette), Pedro Romero (španělský důstojník)

námět:
Margurite Yourcenar (stejnojmenný román (1968, česky naposledy nakl. Hynek, Praha 1999))

scénář:
André Delvaux

kamera:
Charlie Van Damme

hudba:
Frédéric Devreese

výprava-architekt:
Claude Pignot

kostýmy:
Jacqueline Moreau

střih:
Albert Jurgenson, Nadine Muse, Jean-Pierre Resnard

zvuk:
Henri Morelle

vedoucí produkce:
Jef Van de Water

titulky-česká verze:
Gabriela Kliková

dabing:
Pierre Vaneck (Zénon)

zvláštní efekty:
Thierry De Brouckere

masky:
Laurence Azouvy

výkonný producent:
Jean-Claude Batz

producent:
Jean-Claude Batz, Philippe Dussart