Jméno růže

Obsazení filmu Jméno růže

režie | hraje | námět | scénář | kamera | hudba | výprava-architekt | kostýmy | střih | zvuk | výtvarník | dabing | mluví | zvláštní efekty | koproducent | koordinátor kaskadérů | masky | asistent režie | fotograf | výprava | nahrál | výkonný producent | producent | kaskadér | asistent zvuku | asistent střihu | marketing a PR | casting

Jean-Jacques Annaud

	Sean Connery	.....	William z Baskervillu [56]
	Christian Slater	.....	Adso z Melku [17]
	Valentina Vargas	.....	dívka [21]
	F. Murray Abraham	.....	Bernardo Gui [46]
	Michael Lonsdale	.....	opat [55]
	Elya Baskin	.....	Severinus [36]
	Helmut Qualtinger	.....	Remigio da Varagine [57]
	Volker Prechtel	.....	Malachia [45]
	Feodor Chaliapin	.....	Jorge de Burgos [80]
	William Hickey	.....	Ubertino da Casale [59]
	Michael Habeck	.....	Berenger [42]
	Urs Althaus	.....	Venantius [29]
	Ron Perlman	.....	Salvatore [36]
	Vernon Dobtcheff	.....	Hugh z Newcastlu [52]
	Leopoldo Trieste	.....	Michele da Cesena [69]
	Donald O'Brien	.....	Pietro d'Assisi [56]
	Andrew Birkin	.....	Cuthbert z Winchesteru [40]
	Lucien Bodard	.....	kardinál Bertrand [72]
	Peter Berling	.....	Jean d'Anneaux [52]
	Franco Adducci	.....	mnich [54]
	Aristide Caporale	.....	mnich [85]
	Fabrizio Fontana	.....	mnich [16]
	Luigi Leoni	.....	mnich [51]
	Armando Marra	.....	mnich [50]
	Peter Clös	.....	mnich [30]
	Ludger Pistor	.....	mnich [27]
	Maria Tedeschi	.....	mnich [89]
	Francesco Maselli	.....	pasák vepřů [55]
	Pietro Ceccarelli	.....	hlídač inkvizice [52]
	Mark Bellinghaus	.....	Jorgeho novic [23]
	Kim Rossi Stuart	.....	novic [16]
	Franco Valobra	.....	Jerome z Kaffy
	Pete Lancaster	.....	biskup z Alborea
	Niko Brücher	.....	mnich
	Fabio Carfora	.....	mnich
	Mario Diano	.....	mnich
	Rolando Fucili	.....	mnich
	Valerio Isidori	.....	mnich [44]
	Maurizio Mauri	.....	mnich
	Francesco Scali	.....	mnich [27]
	Andrea Tilli	.....	mnich
	Ennio Lollainni	.....	pasák vepřů
	Emil Feist	.....	pasák vepřů [62]
	Renato Nebolini	.....	pasák vepřů
	Antonio Cetta	.....	venkovan
	Franco Covielleo	.....	venkovan
	Daniele Ferretti	.....	venkovan
	Sabatino Gennardo	.....	venkovan
	Luciano Invidia	.....	venkovan
	Mauro Leoni	.....	venkovan
	Massimiliano Scarpa	.....	venkovan
	Umberto Zuanelli	.....	venkovan
	David Furtwaengler	.....	novic
	Patric Kreuzer	.....	novic
	Lars Bodin-Jorgensen	.....	Adelmo
	Hans Schödel	.....	doprovod inkvizitora [24]

Umberto Eco

.....

román "Jméno růže" (Il nome della rosa, 1980, česky 1985) [54]

	Andrew Birkin
	Gérard Brach
	Howard Franklin
	Alain Godard

Tonino Delli Colli

James Horner

Dante Ferretti

Gabriella Pescucci

Jane Seitz

	Werner Böhm
	Illo Endrulat
	Heiner Harss

	Giorgio Giovannini
	Rainer Schaper

Zdeněk Hess

.....

Hugh z Newcastelu

Dwight Weist

.....

hlas Adsa z Melku ve stáří [76]

	Ignazio Maccarone
	Giancarlo Mancini
	Adriano Pischiutta

	Alexandre Mnouchkine
	Franco Cristaldi
	Pierre Hébey
	Herman Weigel

Sergio Mioni

	Ilona Herman	.....	p. S. Connery
	Klaus Börmert	.....	zvláštní maskérské efekty
	Hans Jürgen Schmelzle
	Friederike Mirus

Victor Tourjansky

.....

první asistent

Robert Willoughby

	Dante Ferretti
	Francesca LoSchiavo
	Francesca Lo Schiavo

Ian Underwood

.....

programování syntezátorů [47]

	Jake Eberts
	Thomas Schühly

	Bernd Eichinger
	Bernd Schaefers

	Ottaviano Dell'Acqua
	Stefano Maria Mioni	.....	double [24]
	Angelo Ragusa

Christian Schubert

Nani Schumann

.....

první asistent

Frans J. Afman

.....

finanční servis [52]

	Dominique Besnehard
	Gianni Arduini
	Celestia Fox
	David Rubin
	Sabine Schroth