FDb.cz - filmová databáze

Nikdy bych nedal filmu špatný hodnocení jenom proto, že to zrovna není můj šálek kávy!

Když dám špatný hodnocení, tak to už opravdu ale musí bejt! :-)

Filmy se snažím komentovat hned po shlédnutí dokud je ve mě ta "živá" atmosféra.

Můj oblíbený žánr jsou psychologický filmy. Svýma slovama bych to popsal jako: schizofrenie, zamotanej děj, náhlý posuny a skoky v časový linii, vzájemně prolínající se světy a reailty, všechno je úplně jinak než vypadá, nic vlastně není skutečný, konspirace a chyba v "matrixu".

Na většinu filmů koukám v původním znění s českými titulky.
Vyjímky na které koukám s dabingem tvoří ze seriálů:
Mash, Červený Trpaslík, Přátelé, Simpsonovi, Griffinovi a Sex ve městě.
A z filmů: Pulp Fiction, Trainspotting, Forrest Gump a Matrix. Samozřejmě jsou vyjímky jako filmy kde hrají např.: Louis de Funes (František Filipovský), Jean-Paul Belmondo (Jiří Krampol a Jan Tříska), Sylvester Stallone (Pavel Rímský), Bruce Willis s Arnoldem Schwarzeneggerem (v podání Pavla Soukupa) a filmy s Tomem Hanksem když ho dabuje Vladimír Dlouhý.

Můj názor na dabing je, že já ocením kvalitní dabing i když preferuju původní znění. O nás se říká že máme velice kvalitní dabing.. to podle mě bývalo dřív s tou "starou gardou", ale teď už to tak zdaleka není.. například když se podíváte na to co předvádí "tv" prima tak tomu bych ani neříkal dabing.

Pro ty kdo sledují seriál The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) v češtině, líbí se jim a jsou nadšeni, tak takoví lidé nemají absolutně ponětí o co přichází!

Exotický kouzlo Raje je v češtině zabitý! Sheldonova arogance je totálně zabitá!

TBBT je pouze jeden příklad z mnoha zmršených dabingů. Stejně tak se povedlo zničit kvalitu Futuramy nebo Himymu!

Neexistuje větší zvrácenost než Harry Potter v češtině!

Původní znění filmů doporučuji všem protože:
1) Herci ve filmu mluví svými hlasy a když se koukáte na film s dabingem tak mě to přijde jako kdyby to nebyli oni, například Angelina Jolie má tak charismatický hlas že to je prostě něco víc než jen co jde nadabovat.
2) Když má film dabing tak se stává že jsou okolní zvuky ztlumené, napříkad u filmu The Blair Witch Project to zabilo celou atmosféru.

3) Každou chvíli vidím ve filmech chyby v překladu. Navíc dnes už je hodně lidí kteří si dávají záležet a dělají kvalitní titulky. A celkově ten dabing v dnešní době je hrozně odfláknutej.

Fanklub (max. posledních 20 herců a tvůrců):

•   Depeche Mode

•   Madonna

•   Markéta Hrubešová

•   Hana Vagnerová

Nejoblíbenější filmy:

•   Trainspotting (1996)

•   Narušení (1999)

•   Mulholland Drive (2001)

•   Mechanik (2004)

•   Franklyn (2008)

•   Foxfire (1996) [TV film]

•   Vanilkové nebe (2001)

•   Nezvaná (2008)

•   Snílci (2003)

•   Osudový dotek (2003)

•   Bournův mýtus (2004)

•   Pulp Fiction - Historky z podsvětí (1993)

•   Skrytý (2009)

•   Triangle (2009)

•   Dotek medusy (1978)

•   Matrix (1999)

•   eXistenZ (1998)

•   Tajemné okno (2004)

•   Přízračný svět (2001)

•   Díra (2001)

Nejoblíbenější seriály:

•   Červený trpaslík (1988) [TV seriál]

•   Simpsonovi (1989) [TV seriál]

•   Přátelé (1994) [TV seriál]

•   Sex ve městě (1998) [TV seriál]

•   M.A.S.H. (1972) [TV seriál]

•   Haló, haló! (1982) [TV seriál]

•   Futurama (1999) [TV seriál]

•   Městečko South Park (1997) [TV seriál]

•   Zoufalé manželky (2004) [TV seriál]

•   Teorie velkého třesku (2007) [TV seriál]

Nejoblíbenější herci:

•   Matt Damon

•   Ewan McGregor

•   Jim Carrey

•   Sylvester Stallone

•   John Travolta

•   Bruce Willis

•   Dustin Hoffman

•   Rudolf Hrušínský

•   Josef Vinklář

•   Petr Nárožný

Nejoblíbenější herečky:

•   Eva Green

•   Sophie Marceau

•   Jennifer Jason Leigh

•   Angelina Jolie

•   Milla Jovovich

•   Kate Winslet

•   Naomi Watts

•   Julia Stiles

•   Keira Knightley

•   Emily Browning

Nejoblíbenější režiséři:

•   David Lynch

•   Bernardo Bertolucci

•   Stanley Kubrick

•   Tim Burton

•   Sylvester Stallone

•   Quentin Tarantino

•   Miloš Forman

•   Jiří Menzel

•   Karel Smyczek

Oblíbení uživatelé:

•   Tomcat

•   curil

•   mildaaxe