režie: | |||
---|---|---|---|
Olivier Lelardoux |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Hervé Benedetti, Jimmy Hibbert, Darren Jones, Nicolas Robin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Riccardo Mulhall, Ian Nicholls |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Piste Rouge, Morten Folmer Nielsen, Justin Feyer, David Peacock |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matěj Havelka, Ladislav Županič, Vladimíra Včelná, Vlasta Peterková, Karolína Křišťálová, Josef Pejchal, Růžena Merunková, Miroslav Hanuš, Linda Křišťálová, Radka Přibyslavská, Matěj Macháček |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Kannon Gowen (Zou), Kate Harbour, Jimmy Hibbert, Paul Panting, Rob Rackstraw, Amanda Root |
animace: | |||
---|---|---|---|
Maria Chow |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Héléne Maret |
producent: | |||
---|---|---|---|
Pierre Sissmann |
asistent producenta: | |||
---|---|---|---|
Theresa Plummer-Andrews |