režie: | |||
---|---|---|---|
David Paul Dozoretz |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Paul Dozoretz, Joe Ansolabehere, Candie Langdale, Deborah Jarvis, Douglas Langdale |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rahman Altin |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Hajlich (Quincy), Marika Šoposká (Zumba), Ivan Jiřík (Pokey), Jiří Hromada (Babatua), Zuzana Skalická (Renalda), Jiří Plachý (Antonio), Pavel Tesař (Frack), Lucie Svobodová (Frick), Eliška Nezvalová (Xiang), Jindřich Žampa (Fan), Martin Zahálka (Ernesto), Zdeněk Maryška (Bubba), Kateřina Seidlová (Elspeth), Tereza Chudobová (Colette), Václav Knop (Spike), Petr Svoboda |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Mark Camacho (Bubba), Brian Froud (Antonio), Holly G. Frankel (Zoomba) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Patrick Beauchamp |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Paul Dozoretz |