režie: | |||
---|---|---|---|
Claudio Biern Boyd |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jules Verne |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Viktor Preiss (Willy Fog), Eva Spoustová (Romy), Inka Šecová (Čiko), Jiří Bruder (Barnabáš), Ladislav Potměšil (Barnabáš (od 9. dílu)), Václav Postránecký (Chidling), Jan Přeučil (Sullivan), Stanislav Fišer (profesor Lidenbrock), Dalimil Klapka (Guinnes), Michal Pavlata (Ralph), Jan Schánilec (Hans), Jiří Prager (profesor Arronax), Antonín Molčík (profesor Fridriksson), Bohuslav Kalva (Ned Land), Rudolf Jelínek (kapitán Nemo), Otakar Brousek (Oliver), Roman Hájek (americký kapitán), Martin Zounar (Gus, Max), Emil Žák (Carlo), Svatopluk Schuller (seržant Pat), Zdeněk Hess (Sam), Pavel Vondra (kormidelník), Jaroslav Vlach (kapitán Valkýry), Jaroslav Horák (islandský vesničan), Milan Slepička (Akita + islandský vesničan), Marta Hrachovinová (Marléna), Eva Hrušková (Gréta + Olaf + lovec perel), Stanislav Bruder (Barnabáš) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Claudio Rodríguez (Willy Fog), Ángel Egido (Rigodón), Luis Reina (Tico), Gloria Cámara (Romy), Daniel Dicenta (Sullivan) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Viktor Preiss (titulní píseň), Eva Spoustová (titulní píseň), Inka Šecová, Ladislav Potměšil |