FDb.cz > Vyměněné životy (2011) [TV seriál] > Tisk

Vyměněné životy (2011) [TV seriál]

Osoby a obsadenie

Feriha Yılmazová Sarrafoğluová (Hazal Kaya)
Je pôvabná a veľmi bystrá. No za svoju chudobu a svoj pôvod sa extrémne hanbí, pretože to považuje za svoj najväčší hendikep a niečo, čo by ju v očiach jej nových spolužiakov nenapraviteľne zhodilo, a tak začne predstierať, že je niekým, kým nie je – v podstate zaprie, kým je a zaprie i svoju rodinu! Celé sa to začne jedným malým klamstvom, keď zahanbená otcovým zanedbaným výzorom zaklame, že je to len rodinný šofér – a zrazu sa jedna lož nabaľuje na druhú, tá na ďalšiu... Až niet bezbolestnej cesty von z tohto paláca klamstiev, poloprávd a lží! Najhoršie však na tom je, že v tom zmätku, ktorý spôsobila, môže stratiť všetkých, na ktorých je záleží... Ale i samu seba.

Emir Sarrafoğlu (Çağatay Ulusoy)
Na škole sa k nemu spolužiaci o učitelia správajú rovnako, ako všade inde v spoločnosti – ako k nekorunovanému princovi, kríženému s polobohom, ktorý smie v podstate všetko, na čo si len pomyslí. Koniec koncov, jeho rodina si pokojne môže kúpiť všetko a každého. Užíva si život plnými dúškami a na nikom a ničom mu nejako extra nezáleží. O obyčajné smrteľníčky sa nezaujíma, každú chvíľu randí s nejakou modelkou alebo herečkou... Alebo skôr randil. Keď sa totiž zoznámil s Ferihou, niečo sa zmenilo – ona jediná sa mu totiž z nejakého dôvodu dostala pod kožu! Jeho srdce sa veľmi dlho bránilo láske, pretože z prvej ruky vie, že to zamilovaným nie vždy vyjde a ich blízki potom veľmi trpia. Jeho rodičia sa totiž rozviedli, no ani v nových vzťahoch šťastie nenašli... Otec Ünal (najprv Eray Özbay, neskôr Murat Onuk) sa stále správa, akoby mal 20, a nie dvakrát toľko – neustále randí s novými a novými mladými žabkami. No a mama... Tá sa síce opäť vydala, vďaka čomu má Emir teraz malého bračeka Cana, no neustále je s manželom niekde v cudzine, takže sa o malého v podstate stará Emir...

Hande Gezginová (Ceyda Ateş)
Hoci sa už s Emirom pozná celú večnosť a spolu s Korayom sú minimálne rovnako dlho nerozlučná kamarátska trojica, čosi ako traja mušketieri, niekde hlboko v srdci nikdy neprestala dúfať, že jedného dňa si ju Emir konečne všimne aj ako ženu a uvedomí si, že práve ona je preňho tá pravá. Preto, pochopiteľne, veľmi ťažko nesie všetky jeho dlhodobé i krátkodobé úlety s dlhonohými bezduchými kráskami – a preto ešte ťažšie nesie jeho neprehliadnuteľný záujem o Ferihu. No tak trochu paradoxne je sama úplne hluchá a slepá k tomu, že i o ňu niekto veľmi stojí – Koraya skrátka stále vníma len ako kamaráta a jeho položartom-polovážne mienené neohrabané pokusy o zblíženie vôbec neberie vážne.

Koray Onat (Yusuf Akgün)
Emirov najlepší kamarát ho pozná lepšie ako jeho vlastná rodina. A nepochybne tiež lepšie, ako svoje topánky. Ako jeden z mála pozná aj Emirovu druhú, starostlivú, láskavú a obetavú stránku, vie o jeho starostiach a trápeniach a pozná aj jeho najväčšiu slabinu – jeho mladšieho bračeka Cana, ktorý nedávno skončil v nemocnici. S Emirom sa vlastne nikdy poriadne nepohádal, sú ako bratia... No začne to medzi nimi riadne škrípať kvôli Hande, ktorá je do Emira neprehliadnuteľne zbláznená a šialene žiarli na Feri. Koray má totiž zase slabosť pre Hande – a keď je ona nešťastná, aj on je bez nálady.

Zehra Yılmazová (Vahide Perçin)
Je presvedčená o tom, že rozum a krása, ktoré dal osud jej dcére do vena, ju predurčujú na iný, lepší život – a že vďaka nim jedného dňa zachráni celú rodinu! Upína sa k predstave, že Ferihin život bude úplne iný, ako ten jej a že jej bude vrchovato dopriate všetkého, v čo ona len márne dúfala vo svojich odvážnych snoch, ktoré nikdy nedostali šancu byť naplnené. Nuž, áno... Zrejme žiadna žena nesníva o tom, že jedného dňa bude žiť v Etlieri, jednej z najkrajších častí istanbulskej štvrte Beşiktaş – ale len preto, lebo bude upratovačkou iných, šťastnejších a bohatších...

Rıza Yılmaz (Metin Çekmez)
Na rozdiel od svojej manželky si nemyslí, že ich život je až taký zlý... A celkom nechápe, prečo sa Zehra tak nezmyselne upína na predstavu, že jej dcéra sa jedného dňa vydá za nejakého krásneho a dobre zaopatreného mladého muža. Je to milý a láskavý muž, prostý a priamočiary. A je tiež veľmi hrdým, preto je preňho, ktorý napriek chudobe nikdy nezostal nikomu nič dlžen, veľmi ťažké a bolestivé vyrovnať sa s tým, že zrazu, kvôli neodpustiteľnému prehrešku svojho milovaného syna Mehmeta, musí celá rodina drieť, aby splatila obrovský jeho dlh. A nielen to, škrie ho tiež, že sú nútení nevýhodne predať pozemky, ktoré mali byť jediným, akým-takým dedičstvom jeho detí – no keďže i žiadna banka nechce poskytnúť úver, nemajú, žiaľ, inú možnosť...

Mehmet Yılmaz (Melih Selçuk)
Ferihin starší brat je neustále naštvaný – na svoj zbabraný život, na sestru, ktorá je podľa neho príliš ambiciózna a nezmyselne sa snaží stať sa niekým, kým nie je... Vlaste akoby bol nonstop naštvaný na celý svet! Navyše je zástancom archaického patriarchátu, a tak si (nielen) doma sústavne uzurpuje práva, ktoré mu v dnešnej modernej spoločnosti už neprináležia, alebo by aspoň nemali – napríklad príkazy a zákazy, ktorými častuje svoju dospelú sestru, a to dokonca aj v prítomnosti rodičov! Jeho výsostné postavenie v rodine je ale razom zabudnuté, keď sám neospravedlniteľne pochybí a celú rodinu tým dostane do nepredstaviteľných problémov!

Cansu İlhanlıová (Sedef Şahin)
Hoci navonok jej život možno vyzerá ako splnený sen väčšiny jej menej šťastných - rozumej chudobnejších – rovesníčok, v skutočnosti je to menšie peklo, za ktoré by s ňou žiadna z nich iste nemenila, ak by poznala pravdu. Jej prehnane ambiciózna a kritická nevlastná mama Sanem (Deniz Uğur) totiž nevynechá jedinú príležitosť, aby ju nezhodila či neponížila! Teda aspoň z Cansuinho uhla pohľadu je to tak, a preto sú ich vzájomné vzťahy riadne napäté v podstate už od začiatku Saneminho manželstva s Cansuiným otcom Haldunom (Özhan Carda). Cansu totiž macoche stále zalieva, že sa jej otec do nej zamiloval ešte v čase, keď bol ženatý s jej mamou – a tiež ju viní z maminej smrti... Má vážne psychické problémy a je doslova posadnutá Emirom, do ktorého sa platonicky zaľúbila, keď ho ešte ani poriadne nepoznala – vlastne iba z novín a časopisov!

Zdroj: Markíza

režie:
Baris Yös, Merve Girgin, Tolga Kutluay

hraje:

Metin Çekmez (Riza Yilmaz), Çağatay Ulusoy (Emir Sarrafoglu), Vahide Perçin (Zehra Yilmaz), Hazal Kaya (Feriha Yilmaz), Yusuf Akgün (Koray Onat), Ceyda Ates (Hande), Ayşegül İşsever (Hülya), Melih Selcuk (Mehmet Yilmaz), Deniz Uğur (Sanem Ilhanli), Sedef Sahin (Cansu Ilhanli), Feyza Civelek (Lara), Özhan Carda (Haldun Ilhanli), Eray Özbay (Ünal Sarrafoglu), Cihan Okan (Orhan), Gulsah Firincioglu (Günce), Yagmur Tanrisevsin (Ece), Ahu Sungur (Aysun), Leyla Erdogan (Sophie Zehra), Ebru Unurtan (Tüin Atabeyli), Esin Eden (Rümeysa), Emre Koç (Yavuz Sancaktar), Murat Onuk (Ünal Sarrafoglu), Aysegül Uyguner (Hatice), Nesem Akhan (Seher), Pelin Ermis (Gülsüm), Harun Akyüz (Ilker), Buket Aksitoglu (Nehir), Zeynep Çamcı (Can), Beril Kayar (Zülal), Barış Kılıç (Levent Seymen), Onay Kaya (Ömer Yilmaz), Ufuk Tan Altunkaya (Halil), Gökçer Özcan (Kaan), Birgül Ulusoy (Gülfidan), Fatos Silan, Furkan Andic, Damla Debre, Cigdem Irtem, Aleyna Buse Aysevinç, Buse Nur Esen, Hakan Tepe, Cihan Bilmaz, Çinar Bozkurt, Doruk Özdemir

scénář:
Melis Civelek, Sirma Yanik

kamera:
Ertunç Senkay, Sinan Onur

hudba:
Nail Yurtsever, Cem Tuncer

výkonný producent:
Ceyda Gönenç

producent:
Fatih Akin, Fatih Aksoy