režie: | |||
---|---|---|---|
Albert Champeaux |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michel Villard |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vlastimil Brodský (Horác), Stanislav Fišer (Viktor) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Roger Carel (Victor), Pierre Trabaud (Horace) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Paul Bourdet, Olivier Champeaux, Tonio Harispe, Kostia Tchikine |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Olga Walló |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Olga Walló (Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1974) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Olga Walló |