Další název: Upírske denníky (SK)
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nina Dobrev (Elena Gilbert), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matt Donovan), Chris J. Johnson (Logan Fell), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Kayla Ewell (Vicki Donovan), Sara Canning (Jenna Sommers), Chris William Martin (Zach Salvatore), Robert Pralgo (Charles Lockwood), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Benjamin Ayres (William Tanner), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Bianca Lawson (Emily Bennett), Susan Walters (paní Lockwoodová), Kevin Nichols (poslanec), Amber Wallace (Summer), Kelly Hu (Pearl), Spencer Locke (Amber Bradley), Taylor Kinney (Mason Lockwood), Sean Faris (Barman), Arielle Kebbel (Lexie), Malese Jow (Anna), Daniel Gillies (Elijah), Lauren Cohan (Rose), Joseph Morgan (Klaus), David Anders (John Gilbert), Claire Holt (Rebekah), Jack Coleman (Bill Forbes), Tiya Sircar (Aimee Bradley), Angela Kerecz, Teressa Liane (Mary Louise), Beth Keener (dívka), Ammie Masterson (žena), Kyle Clements (Rene), Keith Allen Hayes (fotbalový fanoušek), Carina Worm (pacienta), Sallye Hooks (babička), Diany Rodriguez (Claudine), David Gallagher, Melissa Eastwood, James Belyeu (student na střední škole), Justin Price (pohlcený student), Tevin Beech, Cowboy (kamioňák / upír) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Paul M. Sommers, Dave Perkal, Darren Genet, Mike Karasick, Ramsey Nickell, Michael Negrin, John Peters |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Suby, Patrick Stump |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Bryan |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Patrick Hanson, Andre Perreault, Jason Krane, Adam Sawelson |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Timothy David O'Brien |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Marika Šoposká (Caroline Forbesová), Matúš Krátky (Brady, Klaus (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sara Bareilles ("Breath Again", "Come Home", "Gravity"), Katy Perry ("Use Your Love", "Thinking of You"), Coldplay ("Yellow"), Paramore ("Brick By Boring Brick"), Ellie Goulding ("Burn", "Every Time You Go") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Jon Buckland ("Up In Flames") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Greg Oliver |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Gregory Nicotero |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Sookie Park, Donna Tracy, Sebastian Bilbao |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Keith Potter |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Williamson, Bob Levy, Leslie Morgenstein |
producent: | |||
---|---|---|---|
Pascal Verschooris, Sean Reycraft |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Larissa Stadnichuk, Jwaundace Candece, Jennifer Badger (double: Nina Dobrev, Candice Accola, Melinda Clarke, Mia Kirshner), Vanessa Motta (double: Alyssa Diaz), Jessica Merideth (double: Nina Dobrev, Candice Accola), Maya Santandrea (double: Janina Gavankar), Amy Lynn Tuttle (double: Hayley, Elena, Caroline, Rebekah), Tina Wanner |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Štefánia Gorduličová (0) |