režie: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Scarfe, Darnell Martin, Neil LaBute |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Natalie Martinez (Chase), Kate Bosworth (K.C.), Ronald Peet (Cooper), Sibylla Deen (Blair), Kyle Schmid (Moses), Maria Conchita Alonso (matka Chase), Clara Wong (Bonnie), Michelle Veintimilla (Hayden), Margaret Colin (doktorka Stevensonová), Dalia Davi (doktorka Wyssová), Alex Pettyfer (Brody), Victor Slezak (doktor Dafoe), Bruce McGill (Warden Wells), John Jelks (profesor Verne), Taylor Handley (Jordan), Ryan Dorsey (Rick), Natasha Bassett (Blairova manželka), Chad Krowchuk (Matthew), Rachel Luttrell (Brooke), Mercedes Colon, Subhash Mandal (doktor Conrad), Franklin Romero Jr. (Jerry) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Anthony Salter, Neil LaBute, Lucy Teitler |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Walt Lloyd |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Chad Krowchuk |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bridget Durnford, Joel Plotch |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
J. M. Davey, Nick Offord, Jason Lawrence |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Irena Máchová (Chase), Anna Suchánková (K.C.), Jan Škvor (Brody), Ivo Hrbáč (Moses), Petr Burian (Cooper), Jan Battěk (Donovan), Robin Pařík (Mason), Kateřina Petrová (Blair), Jana Zenáhlíková (Taylor), Filip Švarc (Clyde / Carter), Klára Šumanová (Bonnie / Carol), Zdeněk Maryška (Warden Wells), Nikola Navrátil (Dr. Conrad), Adéla Kubačáková (Dr. Stevensonová), Lucie Kožinová (Dr. Wyssová), Libor Terš (profesor Verne), Miloš Vávra (Dr. Dafoe), Eliška Nezvalová, Regina Řandová |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jay Daniel Beechinor |
producent: | |||
---|---|---|---|
Natalie Martinez |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Marie Wackermannová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Klára Šumanová |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Klára Šumanová, Gustav Bubník |