„Milý příběh osamělého bizona a čtyř vlčích mláďat o přátelství.“
Zvířátka z našeho nenovějšího seriálu vás zavedou do jednoho z nádherně pestrých lesů Severní Ameriky. Jsou to čtyři vlčata a jejich rodiče. Osamělý bizon Tatonka je jejich nejlepším přítelem a snaží se vlčata přimět k tomu, aby se vydala objevovat neznámé končiny, které je obklopují. Chce totiž, aby se mláďata co nejdříve naučila, jak se budou o sebe starat ve světě plném nebezpečí a tajemství, až jim skončí doba dětství a rodičovské péče. Sledujte jejich napínavá lesní dobrodružství, jejich veselé příhody a nejhezčí důkazy opravdového přátelství!