FDb.cz > Stíny hříchů (2004) [TV seriál] > Tisk

Stíny hříchů (2004) [TV seriál]

Apolo a Paco sú dvojčatá, no obidva vyrastali v inej rodine, kým Paco vyrastal v bohatej rodine, a mal všetko čo chcel, zatiaľ mal Apolo štyroch bratov a musel sa deliť o všetko čo má. Ich životy však opäť spojí jedna tragédia.

Paco je botanik, a napriek tomu, že jeho rodina je bohatá, nepríjma nič od svojho otca Alfonsa, pretože vôbec nesúhlasí s jeho názormy. Alfonso totiž bezohľadne ničí ako prírodu tak aj ľudí, a ani netuší kde v skutočnosti jeho syn je. Jediný spôsob ako sa dozvedá niečo o jeho živote je vďaka Barbare, Pacovej snúbenke, veľmi ambicióznej žene, ktorej jediným cieľom je stať sa Pacovov manželkou a tak zbohatnúť. Barbara však ani len netuší, že Paco ju vôbec nemiluje, považuje ju len za kamarátku.

Paco sa zamiluje do krásnej predavačky bylín Prety. Preta síce má priateľa Doda, no nemiluje ho, v ich vzťahu totiž chýba vášen, napriek tomu by Pretina matka Lita, chcela vidieť svoju dcéru po boku Doda. Paco sa vracia do Ria, aby sa rozišiel s Barbarou, no tá naňho čaká, s pre Paca nepríjemnou správou, je tehotná. Paco sa napriek tomu chce s Pretou oženiť, lenže Barbare sa ich po dlhom intrigovaní so svojím milencom Kaikom podarí rozdeliť. Barbrainým jediným cieľom je teraz získať majetok Pacovej rodiny, a tak sa pomstiť mužovi, ktorý ju odmietol. Paco je presvedčený, že ho Preta podviedla a tak spôsobí leteckú nehodu, rozhodne sa začať nový život, keďže jeho telo nenašli, vyhlásili ho za mŕtveho. Paco však nevie, že preto čaká jeho dieťa. Preta je však veľmi hrdá na to, aby kontaktovala Pacovu rodinu, a tak vychováva svojho syna Raía sama.

Medzitým Apolo má tiež nehodu padá do mora, no jeho brat Ulisses vyťahuje z mora namiesto Apola Paca, o ktorom si myslí že je jeho brat. Ulisses si myslí že Apolo má amnéziu, neskôr však zistí, že to naozaj nie je jeho brat. Rozhodnú sa však, že Paco bude žiť ďalej ako Apolo...

režie:
Denise Saraceni

hraje:

Taís Araújo (Preta de Souza Lambertiniová), Reynaldo Gianecchini (Paco Lambertini / Apolo Sardinha), Giovanna Antonelli (Bárbara Campos Sodréová), Rosi Campos (Edilásia Sardinhaová), Matheus Nachtergaele (Pai Helinho), Leonardo Brício (Ulisses Sardinha), Tuca Andrada (Kaíke (Carlos Henrique Cabral)), Aline Moraes (Moa Nascimento Mattarová), Caio Blat (Abelardo Sardinha), Cauã Reymond (Thor Sardinha), Jonathan Haagensen (Dodô (Dorival)), Karina Bacchi (Albertina Fuchsová (Tina)), Lima Duarte (Afonso Lambertini), Aracy Balabanian (Germana Cordiolli Lambertiniová), Pedro Neschling (Dionísio Sardinha (Dio)), Rocco Pitanga (Felipe Garcia Freitas), Guilherme Weber (Tony (Antônio Peixoto de Almeida)), Sergio Malheiros (Raí de Souza Lambertini), Solange Couto (Lita Nazaré de Souzaová), Arlindo Lopes (César Augusto Alves (Cesinha)), Felipe Latgé (Otávio Campos Sodré Lambertini Cabral), Maitê Proença (Verinha), Thiago Martins (Gustavo Saldanha (Sal)), Ney Latorraca (Eduardo), Samara Felippo (Greta Bazarová), Maria Rosa (Laura Garcia Freitasová), Tarciana Saade (Natasha Bazarová), Hugo Gross, Paula de Paula

scénář:
João Emanuel Carneiro

dabing:
Tomáš Maštalír (Apolo (SK dabing)), Katarína Brychtová (Bárbara (SK dabing)), Oľga Šalagová (Germana (SK dabing)), Lucia Vráblicová (Edilásia (SK dabing)), Ivan Laca ((SK dabing)), Dagmar Rúfusová ((SK dabing)), Helena Geregová ((SK dabing)), Gabriela Dzuriková ((SK dabing)), Marek Majeský ((SK dabing))

asistent režie:
Cecília Amado

casting:
Daniel Berlinsky