Další název: The Care Bears Family; Srdíčkoví medvídci
režie: | |||
---|---|---|---|
Joseph Sherman, Laura Shepherd, Dave Marshall, Jim Simon, Jim Craig, Larry Jacobs |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ray Parker, Tom Szczesniak, Ray Parker |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mac Holyoke, Sheila Murray, Camille Crawford, Eric Mattar-Hurlbut, Keith Traver, John Baktis, Marvin Berns, Mike Reid, Tony Van den Akker |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Aťka Janoušková, Magdalena Rychlíková, Daniela Bartáková, Stanislav Fišer, Jiří Prager, Petr Oliva, Jiří Pomeje |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Dan Hennessey (lev), Bob Dermer (medvěd), Luba Goy (prase), Melleny Brown, Billie Mae Richards (mýval), Pauline Rennie (medvědice), John Stocker (pan Beastly), Chris Wiggins (bez srdce), Jim Henshaw (medvěd), Michael Beattie, Tara Strong, Jayne Eastwood, Janet-Laine Green (medvěd s přáním), Marla Lukofsky (medvěd Hodně štěstí), Eric Peterson, Cree Summer, Keram Malicki-Sánchez, Noam Zylberman, Linda Sorenson, Stevie Vallance, Laurie Waller-Benson |
animace: | |||
---|---|---|---|
John Flagg, Dave Kupczyk, Roy Meurin, Blair Peters, Shawn Seles, John Laurence Collins |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Trevor Davies |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama |
producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith, Lenora Hume (supervize) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Arlene Berman |