režie: | |||
---|---|---|---|
Cliff Bole |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Patrick Stewart (kapitán Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (velitel William T. Riker), LeVar Burton (nadporučík Geordi La Forge), Michael Dorn (poručík Worf), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusherová), Marina Sirtis (poradkyně Deanna Troi), Brent Spiner (nadporučík Dat), David Spielberg (velitel Hutchinson), Marie Marshall (Kelsey), Tim Russ (Devor), Glenn Morshower (Orton), Tom Nibley (Neil), Tim De Zarn (Satler), Patricia Tallman (Kiros), Arlee Reed (čísník), Alan Altshuld (Pomet) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gene Roddenberry |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Morgan Gendel |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jonathan West |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jay Chattaway |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Ramirez |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Prager, Jan Sedliský, Roman Hájek, Jindřich Hinke |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Majel Barrett (počítač Enterprise) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ronald D. Moore, Wendy Neuss |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor |
producent: | |||
---|---|---|---|
Peter Lauritson |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Merri D. Howard |
supervize: | |||
---|---|---|---|
David Livingston |
casting: | |||
---|---|---|---|
Junie Lowry-Johnson, Ron Surma |