Další název: Au Schwarte!; Le avventure di Piggley Winks; Vekarat!
režie: | |||
---|---|---|---|
Kelly Ward, John Over |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Stephen C. Marston, Michael Tavera |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
John Over |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Bradley |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Kettle |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Sahin Ersoz |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Maxián (Pižla Mžik), Radka Stupková, Libor Terš (beran Willy / učitel Hornsby), Bohuslav Kalva (děda Pižla / Don Torro), Nikola Votočková, Hedvika Humlíčková, Alan Pávek (režie českého znění) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Peadar Lamb (Pižla Mžik), Maile Flanagan (malý Pižla Mžik), Russi Taylor (AnnieMžiková), Tara Strong (Dannan O'Mallard), Charles Adler (učitel Hornsby), Nika Futterman (Seamus), Melissa Disney (Meggie), Pamela Adlon (Hector MacBadger), Mel Brooks (beran Wiley), Cobi Jones (sám sebe), Fernando Escandon (Don Toro), Candi Milo (Gosford), Susan Silo (mladá chůva), Kath Soucie (Milča), Georgia Van Cuylenburg (Angelina Ballerina), Mauri Bernstein (Holly) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Nachiket Ambe, S. Parasuraman, Sebastian Warghese |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bill Schultz |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Vamsi Ayyagari, Stephanie Gougeon, Bill Schultz, Louisa Stretton |
producent: | |||
---|---|---|---|
Cary Silver, John Over, Larry Swerdlove |