Další název: Damages - Pavučina moci / Glenn Close TV Project / Damages - V ohrození života (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Todd A. Kessler, Mario Van Peebles, Ed Bianchi, Jean de Segonzac, Greg Yaitanes, Tate Donovan, Allen Coulter |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Glenn Close (Patty Hewesová), Rose Byrne (Ellen Parsonsová), Tate Donovan (Tom Shayes), Anastasia Griffith (Katie Connorová), Ted Danson (Arthur Frobisher), Michael Nouri (Phil Grey), Zachary Booth (Michael Hewes), Željko Ivanek (Ray Fiske), Noah Bean (David Connor), Glenn Kessler (agent L.J. Werner), David Costabile (detektiv Rick Messer), Timothy Olyphant (Wes Krulik), Marcia Gay Harden (Claire Maddoxová), William Hurt (Daniel Purcell), Tom Aldredge (strýček Pete (Uncle Pete)), Philip Bosco ( Hollis Nye), Mario Van Peebles (agent Randall Harrison), John Doman ( Walter Kendrick), Paige Turco (Christine Purcellová), Steven Gilborn (Amos Denninger), Joanne Camp (soudce (1 díl)), Kelli Giddish (Heather MacDonaldová), Larry Keith (Dr. Karl Brandt (3. řada, 2010)), Mark La Mura (Mitch McCullen), Mädchen Amick (Danielle Marchettiová (2010)), Vanessa Ray (Tessa Marchettiová / mladá žena), Sarah Wynter (specialista), Wendy Moniz (Jill Burnhamová), Jenna Elfman (Naomi Wallingová), Tara Summers (Alex Benjaminová), Zachary James Rukavina, Rochelle Bostrom (atraktivní žena), Julie Marcus (barmanka (neuvedena)), Maria-Christina Oliveras, Brooke Liddell (Catherine Hewes), Peter Jay Fernandez (J.T. Reilly), Sean Ringgold (Big Ray), Casey Groves (Pete), Carolyn Morrison (barmanka), Tess Paras (sekretářka), Adam Dannheisser (zabiják z Antigui), Mando Alvarado, Douglas Taurel |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Glenn Kessler (hlavní tvůrce seriálu "creator"), Todd A. Kessler (hlavní tvůrce seriálu "creator"), Daniel Zelman (hlavní tvůrce seriálu "creator"), Mark Fish, Aaron Zelman, Adam Stein, Jeremy Doner |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David S. Tuttman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James S. Levine |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Frank L. Fleming |
střih: | |||
---|---|---|---|
Deborah Moran, Daniel A. Valverde, Angelo Corrao, Aaron Kuhn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Andy Kris |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jill Alexander |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eliška Balzerová (Patty Hewesová), Jitka Moučková (Ellen Parsonsová), David Prachař (Tom Shayes), Jolana Smyčková (Katie Connorová), Otakar Brousek (Ray Fiske), Pavel Rímský (Arthur Frobisher), Petr Oliva (Phil Grey), Radek Hoppe (David Conno), Marek Libert (Gregory Malina), Ladislav Županič (George Moore), Filip Jančík (Wes Krulik), Jiří Štěpnička (Daniel Purcell), Jan Vondráček (Wayne Sutry, Ray Fiske), Lukáš Hlavica (Randall Harrison), Radek Škvor (Michael Hewes) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
David 'Wex' Wechsler (první asistent) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Edward Pisoni |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Caroline Vexler (double: Rose Byrne) |