režie: | |||
---|---|---|---|
Mike Stuart |
námět: | |||
---|---|---|---|
Mick Inkpen |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dave Ingham, Mick Inkpen, James Mason, George Tarry, Dave Westwood, James Mason |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bob Heatlie |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ádám Fiers, Zoltán Vida |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
James Feltham, Nigel Heath, Mathew Knights, Julian Slater |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jack Stokes |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Martin Clunes (Kipper), Chris Lang (Kipperovy přátelé) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Balázs Schifter, Zsolt Iván Varga, Zoltán Vida, Attila Vocsa, Zoltán Wojnischek, Radoslav Bakalov |
animace: | |||
---|---|---|---|
Andrea Bogdán, Péter Semsey, Melinda Doktor, Betty Fiers, Loraine Marshall, Ferenc Dékány |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ginger Gibbons |