FDb.cz > Opičí král (1986) [TV seriál] > Tisk

Opičí král (1986) [TV seriál]

80.6 %

Si jou ťi / Xi you ji / 西游记

Další název: Journey to the West

Žánr:

Země:

Délka:

„Seriálové zpracování Wu Čcheng-enova románu Vyprávění o putování na západ.“

režie:
Jie Yang

hraje:
Liu Xiao Ling Tong (Opičí král Sun Wu-kchung), Shaohua Xu (Tripitaka), Zhongrui Chi (Tripitaka), Dehua Ma (Čuník), Huaili Yan (Písečný mnich), Yue Wang (Tripitaka (ep. 6, 9 a 10)), Dafen Zuo (Bohyně milosti), Yu-Shan Zhang (Nefritový císař), Zhong-xin Wang (Hvězda dlouhého věku), Longguang Zhu (Nejvyšší Buddha Tathagata), Yu-li Wang (Nebeský král Li), Bozhao Wang (dračí princ), Futang Wang (démon Silný buvol), Fengxia Wang (princezna železného vějíře), Lin Zhu (královna z království žen), Xinpei Zhao (démon Ohniváček), Ming Lei (král země Černých kohoutů), Mei Xiang (královna země Černých kohoutů), Haining Wang (princ země Černých kohoutů), Xiaotong Che (démon Zlatoroh), Ming Gong (král Purpurie), Pingping Zhan (královna Zlatava), Ren Wang (démon Plavý vlk), Qing Chang (démonka Bílá myš), Ling-yu Li (indická princezna), Tong Wang (indický král), Lan Gu (král země Vzácných slonů), Bing Liu (princezna Stydlivěnka), Yunjuan Li (démonka Loutna), Gang Jin (král země Jisai), Qing Zhang (dračí princezna), Niu Tie (Buddha Maitreya), Gui-Ling Wu (mistr Čen Jüan), Lin Cai (Větříček), Yang Wang (Měsíček), Han Xiang (démon Černý medvěd + Ánanda + démon Žlutý lev), Zhi Cheng (opat Zlaté jezírko), Yong-gui Li (mnich Chuang Či), Rui Kong (pan Kao), Yu-Qian Gao (paní Kao), Huili Wei (Cchuej-lan Kao), Yu-xiu Zhao (král země Pomalých kol), Lirong Zhao (královna země Pomalých kol), Qin Liu (démon Tygří síla), Ge Zeng (démon Jelení síla), Yu-ge Cai (démon Beraní síla), Weijie Yu (Devítihlavý drak), Yun-jie Guan (patriarcha Subódhi), Mutu Nige (král země Ji Chua), Chunxia Yang (Bílá paní), Jun Yang (dívka), Huimin Liu (matka), Fei Huang (otec), Ling-hua Wang (víla Meruňka), Jia-qing Guo (démon Žlutý vichr), Fengqin Sun (bohyně Stará matka), Baozhong Gao (démon Vlnkoběžka), Guixiang Yang (rádkyně v království žen), Jian-Cheng Li (Devítihlavý lev + Kašjapa + Běžkovlnka), Hong-Chang Li (démon Černá liška + démon Tisícioko), Zhi-Ming Zhang (tchangský císař Tchaj-cung), Fengpo Ren (démon Žlutá suknice + Bódhisattva prozřetelnosti), Pei-Ning Qiu (Bohyně Měsíce), Yiping Zheng (démonka nefritová liška), Yinglian Qu (hostinská v zemi Ji Chua), De-lin Wang (bratr Silného buvola), Huifen Shen (Čen Čen), Fengyi Yang (Aj Aj), Qing He (Ling Ling), Xianghui Du (pavoučice), Lin Liu (pavoučice), Qian Liu (pavoučice), Haiyu Lv (pavoučice), Azhi Shima (pavoučice), Su Yang (pavoučice), Jia Yao (pavoučice), Zhi-Qian Lin (bůh Er-lang), Jinmei Ai (princ Natča (3, 12)), Bin Yang (princ Natča (17, 22) + Břeh milosti)

námět:
Čcheng-en Wu

hudba:
Sü Ťing-Čching

dabing:
Karel Riegel (Opičí král Sun Wu-kchung), Aleš Jarý (Tripitaka), Jiří Tomek (Čuník), Maxmilián Hornyš (Písečný mnich), Aranka Lapešová (Bohyně milosti), Zdeněk Dvořák (Buddha), Zdeněk Junák (tchangský císař / Čuník-člověk / démon Stříbroroh / král země Ji-Chua), Zuzana Slavíková (princ Natča / Větříček / démonka z Bezedné sluje / červená pavoučice), Jaroslav Kuneš (démon Černý medvěd / démon Beraní síla / Ánanda), Jiří Brož (pan Kao / démon Žlutá suknice / démon Plavý vlk / démon Žlutý lev), Otakar Dadák (Hvězda dlouhého věku / opat Zlaté jezírko / starý indický mnich), Erika Kubálková (Měsíček / dračí princezna / indická princezna), Ladislav Suchánek (nebeský generál Hvězda / démon Silný buvol / démon Devítíhlavý lev), Pavel Kunert (král), Marcela Dürrová (princezna železného vějíře / žlutá pavoučice), Eva Daňková (Cchuej-lan Kao / liščí démonka), Rudolf Krátký (bůžek půdy Ohňové hory), Josef Karlík (dračí král východních moří), Jana Musilová (pavoučice), Vladimír Krátký (král země Černých kohoutů / král Purpurie), Pavel Leicman (Nefritový císař), Monika Kobrová (pavoučice), Ladislav Běhůnek (dračí princ / 1. princ země Ji-chua), Tomáš Herfort (2. princ země Ji-chua), Eva Gorčicová (statkářka / rádkyně v zemi Západní Lijiang), Drahomíra Kočová (mladá dívka / královna země Západní Lijiang), Ladislav Cigánek (hadí démon / 3. princ země Ji-chua), Oldřich Slavík (patriarcha Subodhi / král démonů / Kašjapa), Sylva Talpová (princezna Stydlivěnka / démonka Loutna / královna Zlatava), Josef Štefl (král země Pomalých kol / bůh půdy broskvového sadu / nebeský spasitel), Ivo Kubečka (lovec / bratr Silného buvola), Leopold Franc (stařec / démon Jelení síla), Josef Jurásek (opatův pomocník / králův rádce), Milan Vágner (démon Tygří síla / pán Trnového pahorku Kloub síly), Zdeněk Bureš (raraši Dovedník / Běžkovlnka / Strašánek), Karel Mišurec (démon Černá liška / 2. rachar / Vlnkoběžka), Libuše Kafková (Bílá paní / královna země Černých kohoutů / víla Meruňka), Ladislav Lakomý (mistr Čen-Jüan), Simona Peková (matka Stříbroroha a Zlatoroha), Eva Hradilová (matka), Přemysl Přichystal (démon Žlutý vichr), Drahomíra Hofmanová (královna země Pomalých kol / bohyně Vairambha), Olga Hegerová (paní Kao / indická stařenka), Jaroslav Dufek (démon Tisícioko / indický král), Václav Svoboda (sluha Kao Tchaj / mladší dozorce), Jiří Tauber (Buddha Majtreja), Otakar Vážanský (bohyně Milosti jako starý mnich / světec ve žlutém), Jan Friedmann (starcův vnuk / žebrák), Igor Bareš (démon Žlutá suknice jako mladík), Jiří Dušek (praotec Cesty / král země Vzácných slonů), Karel Janský (Sun jako taoistický světec, 12. a 15. díl), Daniel Dítě (démon Zlatoroh), Lubomíra Sonková (démon Ohniváček), Rudolf Kokeš (Bůžek hory), Zora Bösserlová (Víla/liščí démonka/démon Černá liška jako žena), Ivana Valešová (bohyně Stará matka), Karel Bartoň (král Širokoočko), Zdeněk Černín (Břeh milosti), Libuše Billová (Opice/želva), Zdena Herfortová (bohyně jako vdova), Bohumil Slezáček (Stříbroroh jako taoistický mnich / mnich hlídající pagodu), Josef Vrtal (Hadí démon), Helena Kružíková (bohyně jako stará statkářka), Ivan Hojar (Bosonohý světec), Radim Sasínek (princ Natča (22. díl)), Jaroslav Fert, Aleš Zbořil, Zdeněk Sedláček, Alois Liškutín (hostinský / mnich z pagody)

překlad:
Zdenka Heřmanová

režie českého znění:
Rostislav Landsman

Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.