režie: | |||
---|---|---|---|
Hynek Bočan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ivana Chýlková (Olga), Karel Heřmánek (MVDr. Hrubeš), Anita Kupsch (Jana Darková), Klaus Guth (MVDr. Karel Souček), Vlastimil Brodský (MVDr. Labuťa), Jiřina Bohdalová (MVDr. Marie Hoková), Josef Somr (ošetřovatel Hanzel), Petr Nárožný (MVDr. Verb), Jan Hartl (MVDr. Seslík), Oldřich Vízner (MVDr. Mach), Lucie Zedníčková (sestra Tánska), Naďa Konvalinková (Janouchová), Otakar Brousek (Vávra), Vlastimil Venclík (člen komise), Ivanka Devátá (členka komise), Václav Babka (Kysilka), Jindřich Hinke (strážmistr), Zdeněk Pecháček (travič), Jana Konečná (Alenka), Oldřich Vlach (Vahala), Jan Skopeček (1. deratizátor), Miroslav Vladyka (2. deratizátor), Jiří Zahajský (hostinský), Bronislav Kotiš (policista), Roman Skamene (pán s opicí), Libuše Štědrá (Malinová) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jiří Melíšek, Otto Zelenka |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šámal |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Petr Hapka |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Miloš Ditrich |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Konečná, Libuše Divišová, Jan Hever, Oliva Kindlová, Miroslava Pletichová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dalibor Lipský |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pavel Dvořák |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Růžena Merunková (Jana Darková), Boris Rösner (MVDr. Karel Souček) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Eva Šidlíková, Martin Větrovec, Michaela Soukupová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Ivo Pelant, Michael von Mossner, Ulrich Bendele |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Olmerová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Gösslová, Jitka Musilová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Martin Štěpánek, František Novák |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Otakar Fuka, Zuzana Mathéová |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Radka Pavelková, Vítězslav Fejlek |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Antonín Polák, Miloš Vávra, Zdeněk Haller, Michal Kafka |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Pavel Pospíšil, Josef Soška |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Jiří Merunka |
skript: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Přibíková |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy) |