FDb.cz > O Rei do Gado (1996) [TV seriál] > Tisk

O Rei do Gado (1996) [TV seriál]

V 19. storočí sa usadilo v Brazílii množstvo prisťahovalcov z Európy, ktorí sa veľmi rýchlo prispôsobili miestnym zvykom a miestnemu obyvateľstvu, s ktorým postupne splynuli. Ich potomkovia sú protagonistami tohto seriálu. Medzi dvoma mužmi, Berdinazzim a Mezengom, vypukol zápas o zem, o majetok. Zápas, ktorý nadlho obe rodiny znepriatelil. Ich deti, Enrica a Giovannu, ako to už v živote býva, zasiahol "Amorov šíp". Z tohoto vzťahu sa narodil syn Bruno, ktorého meno sa stalo synonymom moci a sily. Brunove deti, Marco a Lia, sa narodili v šťastnej rodine, no po čase Bruna opustila manželka Lia, ktorá si našla muža, zaujímajúceho sa iba o jej peniaze. Ďalším hrdinom seriálu je Geremias, potomok rodiny Bardinazziovcov, bohatý výrobca kávy a farmár. Seriál priblíži divákovi atraktívnu juhoamerickú krajinu a život v nej. Píše sa rok 1942. Giovanna Berdinazziová a Enrico Mezenga sa ľúbia, ale ich otcovia sa škriepia pre kúsok zeme, a nenávidia sa na život na smrť. Mladí sa musia so svojou láskou skrývať. Prišiel 23. august 1942. Brazília vstúpila do vojny a vytvára sa prvý pluk brazílskych expedičných síl. Enrico sa vyhráža, že sa prihlási ako dobrovoľník. A tak starý Mezenga nakoniec súhlasí s tým, že pôjde k Berdinazziovcom vypýtať Giovannu pre svojho syna.

režie:
Carlos Araújo, Luiz Fernando Carvalho, Emílio Di Biasi, José Luiz Villamarim

hraje:

Antônio Fagundes (Bruno Mezenga Berdinazi / Antonio Mezenga), Patrícia Pillar (Marieta Luana Berdinaziová), Glória Pires (Rafaela Berdinaziová), Letícia Spiller (Giovanna Berdinaziová), Leonardo Brício (Enrico Mezenga), Fábio Assunção (Marcos Mezenga), Sílvia Pfeifer (Lea Berdinaziová), Stênio Garcia (Ze do Arguaia), Bete Mendes (Donana), Jackson Antunes (Regino), Oscar Magrini (Ralf), Iara Jamra (Lurdinha), Luciana Vendramini (Marita), Maria Helena Pader (Julia), Paulo Coronato (Dimas), Amilton Monteiro (Clóvis), Mariana Lima (Liliana Caxias), Lavínia Vlasak (Lia Mezenga), Manoel Boucinhas (Giácomo Guilherme Berdinazi Eco), Guilherme Fontes (Otavinho), Eva Wilma (Marieta Berdinaziová), Tarcísio Meira (Giusepe Berdinazi), Vera Fischer (Nena Mezengová), Carlos Vereza (senátor Roberto Caxias), Ana Rosa (Maria Rosa Caxias), Raul Cortez (Jeremias Berdinazi), Almir Sater (Aparício Rodriguez 'Pirilampo'), Ana Beatriz Nogueira (Jacira), Rogério Márcico (Olegário), Jairo Mattos (Fausto), Walderez de Barros (Judite), Marcello Antony (Bruno Berdinazzi)

scénář:
Benedito Ruy Barbosa, Edilene Barbosa, Edmara Barbosa

kostýmy:
Yurika Yamasaki

dabing:

Peter Rúfus (Bruno (SK dabing)), Oľga Solárová (Marieta Luana Berdinaziová (SK dabing)), Dušan Cinkota (Marcos (SK dabing)), Ľudmila Mandžárová (Lea (SK dabing)), Daniela Kuffelová (Rafaela (SK dabing)), František Kovár (Jeremias (SK dabing)), Eva Rysová (Judite (SK dabing)), Ivan Šándor (Otávio (SK dabing)), Zuzana Kronerová (Maria Rosa (SK dabing)), Peter Marcin (senátor Roberto (SK dabing)), Bibiana Ondrejková (Liliana (SK dabing)), Dušan Tarageľ (Zé do Araguaia (SK dabing)), Eva Matejková (Donana (SK dabing)), Adela Gáborová (Julia (SK dabing)), Dagmar Bruckmayerová (Suzanne (SK dabing)), Marián Slovák (Antonio Mezenga (SK dabing)), Táňa Radeva (Nena Mezengaová (SK dabing)), Ivan Romančík (Giusepe Berdinazi (SK dabing)), Soňa Valentová (Marieta Berdinaziová (SK dabing)), Soňa Norisová (Lia (SK dabing)), Milan Bahúl (Ralf (SK dabing)), Ján Mistrík (Mauricio (SK dabing)), Ľubica Trégerová (Lurdinha (SK dabing)), Dagmar Sanitrová (Giovanna (SK dabing)), Marek Majeský (Bruno Berdinazzi (SK dabing)), Emanuel Hason (Aparicio (SK dabing)), Marek Ťapák (Dimas (SK dabing)), Miroslav Trnavský (Fausto (SK dabing)), Marián Geišberg (Olegário (SK dabing)), Dušan Szabó (Regino (SK dabing)), Henrieta Mičkovicová (Jacira (SK dabing)), Jozef Vajda (Ralf (SK dabing)), Boris Zachar ((SK dabing)), Martin Kaprálik ((SK dabing)), Dušan Lenci ((SK dabing)), Eduard Bindas ((SK dabing))

choreografie:
Claudimar Guimaraes

zvláštní efekty:
Leandro Santa Rita