režie: | |||
---|---|---|---|
Alastair Reid |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Roald Dahl, Rod Taylor (Paul Duveen), Cyril Cusack (Michael Fish), John Forgeham (policista) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Roald Dahl |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Robin Chapman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Richard Crafter |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ron Grainer |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael O'Halloran |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dennis Arundell, Charles Earl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Pohan (Paul Duveen), Lubomír Lipský (Michael Fish), Josef Abrhám (policista), Jiří Zavřel (úvodní titulky) |
tanec: | |||
---|---|---|---|
Karen Standley (úvodní sekvence) |
producent: | |||
---|---|---|---|
John Rosenberg, John Woolf |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Svatava Šteinerová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ivan Procházka (ČST Praha 1982) |