režie: | |||
---|---|---|---|
Knut Næsheim |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Martin Evensen (Marlon), Petter Mortensen (Hugo), Leon Rørtveit Sølland (Sander), Anette Hoff (Hugova matka), Hanne Skille Reitan (Marlonova matka) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Daniel McStay |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kirsten Uhnger |
dabing: | |||
---|---|---|---|
David Bergman (Marlon), Samuel Budiman (Hugo), Jan Šrámek (Sander), Martina Šťastná (Hugova matka), Eliška Nezvalová (Marlonova matka), Radka Stupková, Jan Köhler, Alena Kokrdová, Stanislav Lehký, Mariana Franclová, Tereza Jirotková, Linda Křišťálová, Matěj Havelka, Jana Postlerová, Pavel Tesař, Petra Hobzová, Jakub Saic, Matěj Převrátil, Marek Valenta, Adam Ipser, Lukáš Vejšický, Laura Slapničková |
producent: | |||
---|---|---|---|
Trine Grande |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petra Štajnerová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Iva Valentová (Česká televize 2019), Hana Somolová (asistentka) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Iva Valentová (a texty písní) |