Mrtvé probouzeti (2000) [TV seriál]

Mrtvé probouzeti (Waking the Dead)
65 %
 
 

Waking the Dead

    Žánr: krimi / drama / mysteriózní
    Země: Velká Británie
    Délka: 100 min., 2000-2011, 91 epizod
Nevyřešené případy, případy u ledu, pomníčky... Ať už se jim říká jakkoli, skutečnost je vždy táž: případy, na kterých si policie vylámala zuby, pachatelé, kteří nebyli nikdy odhaleni, zločiny, které nebyly nikdy potrestány... Existují všude, na celém světě, v každé zemi. Nedělají policii právě čest a všude by na ně policajti nejraději zapomněli. Jenomže nová doba přináší nové, moderní vyšetřovací metody. To, s čím se pracovalo před pěti lety, patří dnes do kriminalistického pravěku. Kriminalisté mají k dispozici nové technologie, nové forenzní expertizy, daleko dokonalejší je i psychologické profilování. To všechno jim dává novou šanci. A proto je zapotřebí tyhle staré případy otevírat. Neboť vražda je vražda a nikdo by si nikdy neměl myslet, že mu projde. I proto byla při londýnské policii ustavena zvláštní skupina pod vedením superintendenta Petera Boyda, jejímž úkolem je nacházet ke starým případům nový klíč. Je to ovšem prozatím pouze roční, zkušební projekt. A bude záležet na výsledcích, jestli přežije. Boyd i celý jeho tým si tento Damoklův meč nad svou hlavou velmi dobře uvědomují. Ale nejen proto by chtěli svůj první případ vyřešit co nejlépe. Daleko silnějším motivem je fakt, že pachatel pět let staré vraždy se zřejmě rozhodl udeřit znovu. A co víc, vypadá to, že si s policií hraje jako kočka s myší...
Nový šestadvacetidílný seriál televize BBC dal velkou a novou hereckou příležitost Trevoru Eveovi, který se v minulosti realizoval spíše v "hrdinech" na opačné straně zákona, nebo alespoň v postavách poněkud bezcharakterních. (Tak jsme jej viděli např. v minisérii Politikova žena, v níž hrál nevěrného manžela.)

režie:
Andy Hay, Edward Bennett, David Thacker, Robert Bierman, Philippa Langdale, Tim Fywell, Ben Bolt, Daniel Percival, Martin Hutchings, Robert Del Maestro, Robert Knights, Gary Love, Maurice Phillips, Betsan Morris Evans, Suri B. Krishnamma, Michael Offer, Jim O'Hanlon, Richard Standeven, Sam Miller, Dan Reed
 
 
hraje:
Trevor Eve (det. Peter Boyd), Sue Johnston (Dr. Grace Foleyová), Wil Johnson (Spencer Jordan), Claire Goose (Amelia 'Mel' Silverová), Holly Aird (Dr. Frankie Whartonová), Félicité Du Jeu (Stella Goodmanová), Tara Fitzgerald (Dr. Eve Lockhartová), George Rainsford (Luke Boyd), Esther Hall (Dr. Felix Gibsonová), Stacey Roca (Katrina Howardová), Ruth Gemmell (Linda Cummingsová), Eva Birthistle (det. Sarah Cavendishová), Elizabeth Rider (Maureen Smithová), Nicholas Beveney (Fraser), Michelle Forbes (Sarah), Chris Barnes (Kemp), Lewis Bingley (mladý Luke Boyd), Kananu Kirimi (Salma Ahmedová), Junade Khan (Mohammed), Georgia Mackenzie (Andrea 'Andy' Stephensonová), David Hemmings (Malcolm Finlay), Corin Redgrave (Sir James Beatty), Samuel West (Thomas Rice), Charlie Creed-Miles (Tanner), Craig Kelly (Maria Lovell), Robert Pugh (Robert Cross), Phil Daniels (det. Andy Bulmer), Nigel Terry (Sam Jacobs), Timothy West (Joe Doyle), David Hayman (Eddie Vine), Emma Lowndes (mladá Grace Foleyová), Stephen Moyer (Steven Hunt), Toby Stephens (Dr. Nick Henderson), Miles Anderson (Daniel Lennon), Terence Harvey (Philip White), Alex Jennings (James Andrews), Carey Mulligan (sestra Bridgid), Sophie Tait (Bernadetta Dusniak), Sean Harris (Radovan Sredinic), Jamie Sives (Rob Lomax), Philip Whitchurch (Jim Brown), Michelle Dockery (Gemma Morrisonová), Joseph Mawle (Stefan Koscinski), David Calder (por. Bill Drake), Beatriz Batarda (Lore Carsonová), Lorcan Cranitch (Victor Coleridge), Angela Griffin (Marina Colemanová), Harriet Walter (Annie Keelová), Susannah Harker (Claire Delaneyová), Patricia Hodge (Lady Alice Beattyová), Navin Chowdhry (Rainman), Jason Hughes (Andrew Cross), Alan Mckenna (Martin Lovell), Joe Armstrong (Jason Murphy), Emma Fielding (dr. Greta Simpsonová), T. P. McKenna (Phil Brown), Dearbhla Molloy (Maraid Doyleová), Clive Standen (Martin Raynor), Cheryl Campbell (Maureen Huntová), Tom Ellis (Harry Taylor), Mark Lewis Jones (Tom McQueen), Diane Parish (Sheryl Palliserová), Nicola Stephenson (Julia Hendersonová), Nina Wadia (Roshni Mehta), Andrew Armour (Marek Dusniak), Jill Baker (Dr. Caroline Ritterová), Peter Capaldi (Lucien Calvin), Lisa Jackson (Elaine Wilsonová), Edward MacLiam (Joe MacDonagh), Paul Ritter (Alan Pierce), Nicholas Farrell (Douglas Malham), Jacek Koman (Jovan Petropecic), Jo Woodcock (Natalie Brownová), Kate Fleetwood (Zoe Morrisonová), Sharon Maughan (Elizabeth), Gina McKee (Jackie), Zelda Tinská (Olena Kuzmičová), Justine Mitchell (Una Doyleová), Ian Puleston-Davies (Harold Bloom), Cal Macaninch (Alex Bryson), Clive Russell (Perry Coleman), Mark Aiken (Tim Walker), William Armstrong (Graham Barker), Gina Bellman (Frannie Henningová), Ian Burfield (Stephen Lovell), Sharon D. Clarke (Camelia Baptistová), Saskia Reeves (Dr. Laurie Pooleová), Maurice Roëves (Vinnie Peverell), Kim Vithana (Beth Downingová), Julian Glover (William Laurence), Paul Freeman (Dr. Charles Hoyle), Connor McIntyre (Gulley), Ruairi Conaghan (Sean Killigan Jr.), Nick Dunning (Declan Keane), James Fox (Dr. Bruno Rivelli), Hugh Mitchell (Mark Lennon), Polly Walker (Catherine Braithwaitová), Luke Bailey (Paul Overton), Anna Madeley (Anna Vaspovicová), Cyril Nri (Raymond Ayanike), David Schofield (Michael Kelleher), Andrew Byron (Georg), Lisa Hogg (Elizabeth), Alexander Siddig (Dr. Mohammed), Simon Wilson (Andrew), Ayesha Dharker (Mary Sharmanová), Ronan Vibert (Dr. Jonathan Lynch), Ania Sowinski (Adriane Dusniaková), Ian Dunn (Chris Dearden), Marina Koem (Fatima Yacifová), Jonathan Bryan (Hugo Christie), Lynda Bellingham (Mary Mantelová), Ralph Brown (Mike Coleman), David de Keyser (Marcus Freeman), Paterson Joseph (Dermot Sullivan), Anton Lesser (prof. Ray Levin), Michael Pennington (prof. Alan Macintosh), Sean Pertwee (Carl Mackenzie), Lorraine Pilkington (Mandy Lovellová), Phyllida Law (paní Carstairsová), Kwabena Manso (Mark Andrews), Danny Webb (Sir Martin Havering), Dan Fredenburgh (Ben Elwes), Peter Polycarpou (Dominic Parks), Sara Stewart (Claire Yardleyová), Graham Crowden (Sir Cyril Barrett), Greg Hicks (Chris Lennon), Jemma Redgrave (Sophie Wallová), Tony Scannell (Papa McDonagh), Catherine Walker (Lisa Tobinová), John Dougall (Terry Wilson), Emil Hostina (Josif Gorvodič), Michael Maloney (Dr. Damien Hooper), Richard Riddell (Andy Tyrell), Elizabeth Barrett (mladá Elizabeth), Nathan Constance (David O'Neal), Noah Hedges (Shaun Morrison), Kieran Bew (mladý Murray Stuart), Patricia Kerrigan (Penny Coulter), Mark Letheren (Toby Holmes), Gerard Murphy (James Alcock), David Walliams (Bell), Richard Klvač (mladý Marek Dusniak), Daniel Cerqueira (Brahim Haddou), Christopher Fulford (Josh Findlay), Eliza L. Bennett (Briony Haversová), Cara Horgan (mladá Lucy Christieová), Frances Tomelty (Jane Husseyová), Beverly Hills (Gwen Colemanová), Anthony Valentine (Patrick Mantel), David Ashton (otec Cameron), Amanda Root (Lorna Gaylesová), Lara Cazalet (Fiona Mackenzieová), Alan Ford (Jack Ely), Ian Hogg (Oliver Gill), Frances de la Tour (Alice Taylor-Garnettová), James Dreyfus (Raymond Carstairs), Caroline Lee-Johnson (asistentka komisaře Dysona), Sharon Duncan-Brewster (Sarah Bakerová), Geff Francis (Dr. Donald McNeill), Terence Hillyer (Terry Healey), Houda Echouafni (Leila Jaffiriová), Joanna Hole (Gloria Lennonová), Martin Marquez (Harris Wall), Daragh O'Malley (Sean Killigan Sr.), Stanley Townsend (Bailey), Elliott Jordan (Mark Bennet), Alexandra Moen (Cathy Readingová), Johnny Palmiero (George), Anatole Taubman (Stevan Steznovič), Denise Gough (Kathleen), Ian Mercer (Jason Bloch), Michelle Tate (Ellen), Susie Emmett (mladá Grace), Pat Bowie (Ann Jordanová), Larissa Murray (Patricia Quinnová), Paul Bhattacharjee (Chowdray), Abhin Galeya (Harry), Saskia Schuck (Hanna Mullerová), Ralph Ineson (Frank Monk), Angus Wright (Stephen Carson), Nigel Lindsay (Devlin), James McGregor (mladý Oleg Leontyev), Pete Gallagher (Rod Brogan), Nicholas Woodeson (advokát Reese Dickson), David Burke (Philip Bryant), Howard Goorney (Harold Newman), Simon Gregor (Paul Bryant), Tom Bell (prof. Hugh Cullen), Richard McCabe (Karl Meerman), Trevor Peacock (Bill Durham), Tom Georgeson (Timothy Cooper), Paul Reynolds (Dave Marvin), Helen Schlesinger (Rebecca Jacobsová), James Bowers (Jimmy Baxter), Eugene O'Hare (Kevin Keogh), Olivia Caffrey (Ester), Richard Dillane (Ricardo Rivelli), Oliver Ford Davies (Hugo Keegan), Adam James (Michael Leonard), Richard Johnson (Dr. Raymond Parke), Ron Cook (Dr. Milan Vaspovič), Rob Dixon (Pike), Kelly Hunter (Marie Watersová), Lucy Joyce (Linda Carsonová), Lee Turnbull (Francis Duggan), Fiona Gillies (Miranda Blochová), Bosco Hogan (otec Quinn), Barbara Marten (Penny Cainová), Alice Krige (Karen Hardingová), Nathalie Cox (Jackie Holmesová), Andrew Havill (Noel Simmons), Rupert Wickham (mladý Heiss), Rob Jarvis (Michael Hurst), Gemma Lawrence (Terese Carsonová), Adam Rayner (Piers Kennedy), Robert Blythe (John Fontain), Kika Markham (Ann Hardinghamová), Sheyla Shehovich (Maya Wilsonová), Stuart Graham (Fin Dawley), Clarence Smith (Dr. Paul Blackstone), Eva Alexander (Lucy Jacobsová), Michael Wildman (Tom Palliseer), Alison Doody (Katherine Keaneová), Nevan Finegan (Tommy Clancy), Dominic Letts (Harry Valentine), Oliver Williams (Thomas McKee), Rupert Graves (plk. John Garrett), Branka Katić (Jasni Vaspovičová), Tony Maudsley (Terry Ryan), Selva Rasalingam (Rashid Said), Ariyon Bakare (Victor), Adam Best (mladý otec Quinn), David Hounslow (Rob Welch), Rory Kinnear (James Mitcham), Shirley Anne Field (Monica Reynoldsová), Adam Bareham (James Carstairs), Hollie Sullivan (Frieda), Nimmy March (Louise Huntová), Anna Chancellor (Lucy Christieová), Janet Dale (Joanne Rileyová), Wayne Foskett (policejní důstojník Gates), Billie-Claire Wright (Mary Holmesová), Guy Henry (Guy Reynolds), Bill Fellows (Neil Wilcox), Michael Gould (Martin Doyle), Sohm Kapila (Chloe Martinová), Simon Delaney (Jaspers Burroughs), Frank Dunne (Doc), Toby Salaman (Frank Reilly), Nigel Whitmey (Mervyn Simmel), Russell Boulter (Martin Armstrong), Paul Ridley (James Reading), Cian Barry (Mick O'Hare), Madeleine Herrington (Sandra Whiteová), Sally Leonard (Helen Mitchamová), John McArdle (Murray Stuart), Steve Weston (Carl Murrell Jr.), Ray Fearon (Miles Patterson), Peter De Jersey (Dr. Chris Reed), Tom Magditch (Steven Walsh), Alexis Conran (Michael Sharman), Emil Marwa (Sarosh Mehta), Andrew Turner (Taz), Carsten Hayes (Dr. Joseph Mengele), Robert Boulter (Jimmy Dearden), Lee Mara (Andrew Lloyd), Gergo Danka (Kristian), Valerie Gogan (Janet Bryson), Guy List (William Pardy), Saskia Wickham (Sally Pattersonová), Gregory Foreman (Davy), David Yelland (Declan Keane), Bryony Afferson (Hunny), Steve Hansell (hlídač v márnici), Katie Jones (Shahla Ahmedová), Sagar Radia (Selim Said), Benny Young (Owens), Lynda Rooke (sestra Margaret), Daisy Suffield (Natasha Mitchamová), Jonathan Tafler (mladý Edgar Truelove), Matthew Scurfield (inspektor Tynan), Alexi Kaye Campbell (Graham Penn), Christopher Strauli (Duncan Sanderson), Ruta Gedmintas (Shelly Martinová), Neran Persaud (Nadir Mehta), Juliette Grassby (Fay Lennonová), Corey J. Smith (mladý Eric), Julia Ford (Lucy Deardenová), Michael Cantwell (mladý Ralph Palmer), Elize du Toit (mladá Bonnie Yorková), Rakie Ayola (Pauline), Colin Stinton (Larry Karp), Brendan Coyle (Martin Corgan), Tariq Jordan (mladý Rainman), Gabrielle Reidy (Nana McDonaghová), Hassani Shapi (Omar Jaffiri), Glynne Steele (otec), Heather Croghan-Miksch (Julie Readingová), Holly Grainger (Nicola Bennetová), David Gyasi (Charlie Ayanike), Hannah Storey (Rose Delaneyová), Alki David (Coban), Paul Herbert (McCarthy), Trevor Laird (Mike Vedder), Adam Leese (mladý Charles Sutton), Anthony James Berowne (mladý Phil), Roisin Goodall (mladá Gaby), Andy Williams (Patrick Lennon), Vladimir Tichomirov (Pera Vaspovič), Nicholas Hoult (Max Bryson), Robin Soans (pan Adamson), Ann Bell (matka představená), Abdi Gouhad (Khaled Ahmed), Olivia MacDonald (matka), Emma True (mladá Rose), Bertie Carvel (Dr. Dench), Tam Mutu (Zafer), Toby Mace (mladý Frank Sutton), Robin Oakley (TV reportér), Raji James (Stephen Markland), Oliver Wilson (mladý Carlton Jordan), Alistair Gillyatt (mladý Sam), Kristian Kiehling (Rolf Voller), Natalya Helvadjian (mladá Anna), Lorraine Stanley (Susan Carlyleová), Penny Downie (Bonnie Yorkeová), Elliot Henderson-Boyle (Sam Keel, chlapec v roce 1975), Emmanuel Ogunro (mladý Spencer Jordan), Neville Watson (Tomas Barac), Terry Alderton (Timothy Forbin), George Asprey (mladý Bruno Rivelli), Connor Garnet Comeford (malý chlapec), Tony Rohr (Liam Ryan), Simon Thorp (por. Dyer), Michelle Bonnard (Dr. Emma McKennová), Sam Vincenti (Olgac), Surinder Duhra (Sharma), Jeremy Joyce (mladý Daniel Lennon), Pip Torrens (Dennis Holland), Cameron Clarke (Goran), Harry Hadden-Paton (James Malham), Jack Shepherd (Ralph Palmer), Philip Fox (Dr. Roberts), Margot Leicester (Eleanor Murdochová), Francesca Miller (Annie Taylorová), James Curran (ředitel banky), Myles Horgan (Martin Ward), Dean Kelly (pan Goss), Omar Mostafa (Hassan Hadid), Daniel Lapaine (Samuel Knight), Tim Mills (Nick Patterson), Lee Montague (Thomas Lovell), Mamta Anand (lékařka), Neil Burgess (lékař), Sabina Cameron (Angela Worthingová), Michelle Edwards (Sophie Raikesová), Kathryn Georghiou (Philippa Carringtonová), Michael Jenn (dozorce ve věznici), Mark Killeen (muž v laboratoři), Robbie Jarvis (mladý Chris Lennon), Radoslaw Kaim (Jakub Cyrak), Liam Maslov-Bokser (Goranův přítel), Pamela Hardman (Hazel Adamsonová), Daniel Donaldson (James Jenson jako teenager), Eamon Geoghegan (Deano), Janine Viera (mladá Leila Jaffiriová), Daniel Pirrie (Tony Muller), Roger Ringrose (Oleg Leontěv), John Shrapnel (John Christie), Claire Johnston (Emma Corganová), Jane Mitchell (Emma Lovellová), Nicholas Palliser (Simon Dusniak), Alisdair Simpson (Raymond Parke), Avril Elgar (Tracey Durhamová), Ian Groombridge (barman), Jack Bence (Alan Pierce jako teenager), Kelly Burchmore (mladá Ester), Simon Cook (Anthony Lane-Kelly), Chaitum Bagary (Hadi Ahmed), Jason Hunjan (Topal), Fiona Carew (Penelope Lovellová), Victoria Bavister (mladá Heather), Bohdan Poraj (Viktor Cyrak), Darren Clarke (ošetřovatel), James Marchant (Harris Wall jako teenager), Julie Ramsey (Tessa Lovellová), Max Rothman (Ben Dusniak), Scott Hazell (mladý Sean Killigan Jr.), Damian Hunt (Ricardo Rivelli jako teenager), Agron Biba (Afrim), Asad Ahmad (reportér), Alan Barnes (Fraser Conrad), Abby Francis (Agatha), Eileen Atkins (Abigail Dusniaková), Milan Cato (mladý James Jenson), Julian McDonnell (Bart), Jim Norton (David Dusniak), India Policott (mladá Sophie Rivelliová), Raymond Brody (Rabbi), Ray De Haan (drogový dealer), Julia Joyce (Kate), Finbar Lynch (Jimmy Marshall), Annette Crosbie (Moira Bowenová), Cecilia Noble (Una Masonová), James Hayes (James Bowen), Warren Mitchell (Edgar Truelove), John Milroy (mladý Norman Taylor), Mary Jo Randle (Trish Somersová), Con O'Neill (Colm Hare), Ronald Pickup (Charles Sutton), Laurence Penry-Jones (Adam Duke), Christopher Tembey (mladý Johnny Mann), Amelda Brown (Elsa Geigerová), Peter Warnock (otec Kevin Ryan), Claire Cooper (Audrey Claytonová), Jake Curran (Martin Barlow), Ian Hanmore (Ernst Geiger), Barry Morse (otec Sebastian Stuart), Jamie Maclachlan (mladý Joe Brackley), Natalie J. Robb (Emma Lloydová), Graham Turner (Glenn Burke), Caroline O'Neill (Linsey Carrová), Clarke Peters (Howard Boorstin), Tilly Vosburgh (Sarah), Paul McGann (Tony Nicholson), Robert Morgan (Ken Deighton), Alan Leith (Tom Carr), Suzanne Burden (Dr. Greenbergová), Charlotte Hope (Abigail Hardingová), Heather Bleasdale (Bridget Sullivanová), Tony Osoba (Andrew Wallace), Charles Edwards (Donald Rees), Genevieve O'Reilly (Julie Reesová), Jonny Phillips (Oliver Lewis), Flaminia Cinque (Rebecca Faircloughová), Felix Soper (Toby Rees), Connor Byrne (Geddes), Sinead Michael (Nicola Reesová), Mark Skillen (Vic), Clive Wood (Carney), Rocky Marshall (Rick Scoble), Amber Agha (Nazeem), Janet Dibley (Denise Metcalfová), Susan Brown (Sue Myersová), Kamaal Hussain (Mirwan Irani), Lauren Taylor (Cathy Nicholsonová), Elaine Claxton (paní Whitemoreová), Sam Loggin (Kelly Caldwellová), Amelia Warner (Jodie Whitemoorová), Paloma Baeza (Anna Maitlandová), Andrew Buckley (Michael Skinner), Dave Corti (muž v autě), Janet Ellis (TV reportérka), Joanne Farrell (seržantka Debbie Brittenová), Thomas Lockyer (Steven Maitland), Terence Maynard (James Britten), Tessa Peake Jones (Fiona Maitlandová), Lee Ross (Christopher Redford), Dinah Stabb (Norma Jonesová), Roger Allam (Benjamin Gold), Paul Bazely (lékař), George Calil (David Gold), Louise Delamere (Elaine Ashcroftová), Jack Ellis (policejní komisař), Cherie Lunghi (Leah Goldová), Daniella Sanders (Kirsty Ashcroftová), Justin Shevlin (Mark Kaufman), Steve Toussaint (Charlie Bellows), Sophie Winkleman (Clara Goldová), Geoffrey Bayldon (Edward Atkinson), Shane Nolan (bezpečnostní důstojník u soudu), Stuart Antony (Chris Austin), Chris Wilson (policejní důstojník), Ian Stacey (bosenský voják), Robert Stone (vězeň), Johan van Vuuren (elitní voják), Alfie Brown-Sykes (Darren Hawes), Rosy Byrne (Miranda Reesová), Tom Goodman-Hill (Tristan), Sophie Winter (Julie Myersová), Christian Wolf-La'Moy (bojovník za mír na párty), Robyn Moore (Debbie Sandlerová), Jack Roth (mladý Joe McDonagh), Katie Sheridan (Sarah)
 
 
scénář:
Barbara Machin, Declan Croghan, Ed Whitmore, Stephen Davis, John Milne, Simon Mirren, Peter Jukes, Andy Hay, Tony McHale, Doug Milburn, Oliver Brown, Joe Cozens, Raymond Khoury, Nicholas Blincoe, Laurence Davey, Richard Warlow, Damian Wayling, Clive Bradley, Paul Farrell, Adrian Mead, Edward Bennett, Andrew Holden, Daniel Percival
 
 
kamera:
Mike Spragg, Graham Frake, Andrei Austin, Daniel Bronks, Len Gowing
 
 
hudba:
Joe Campbell, Paul Hart, Ilan Eshkeri, Colin Towns, Scott Shields
 
 
kostýmy:
Kerry Hirst, Marlene Lawlor, Sue Thomson, Joey Attawia, Mécheal Taylor
 
 
střih:
Adam Trotman, Andrew McClelland, Crispin Green, Steve Singleton, Roy Demery, Dave Thrasher, David Blackmore, St. John O'Rorke, Pamela Power, Joanna Garrard, Lois Bygrave, Nick McPhee
 
 
zvuk:
Colin Chapman (supervize), Ian Tapp, Alan Snelling, Brendan Nicholson, Ross Adams, Michael Feinberg, Paul McFadden
 
 
mluví:
Michael Drew
 
 
zvláštní efekty:
Graham Brown (supervize), Tom Harris, Paul McGuinness (supervize), Susie Redfern
 
 
koordinátor kaskadérů:
Tom Lucy, Gareth Milne, Lee Sheward, Nrinder Dhudwar, Paul Weston, Andy Bradford, Rocky Taylor, Clive Curtis, Richard Hammatt, Rod Woodruff
 
 
vizuální efekty:
Graham Brown, Colin Gorry (design), Roisin Dunstall, Paul McGuinness, Sascha Fromeyer, John Schoonraad
 
 
masky:
Sharon Anniss (supervize), Kirsty Birnsteil, Karen Brotherston, Linda A. Morton, Ros Peat, Louise Shooman, Natalie Pateman, Suzi Owen, Jessica O'Shea, Karen Teitge, Helen Speyer, Xanthia White, Felicity Wright, Louise Luxton, Joe Hopker, Nicola Matthews, Kay Bilk (supervize), Jane Cole, Suzan Broad (supervize), Lisa Newson, Ursula Adelhelm, Susie Redfern
 
 
asistent režie:
Raoul Bolognini, Natasha Romaniuk (první asistent)
 
 
výprava:
Jonathan Taylor, Andrew Purcell, Chris Townsend, Mark Tanner, Anthony Ainsworth
 
 
výkonný producent:
Susan Hogg, Alexei de Keyser, Anne Pivcevic, Patrick Spence, Sally Woodward Gentle, Mal Young
 
 
producent:
Colin Wratten, Richard Burrell, Joy Spink, Deborah Jones, Richard Barrett
 
 
kaskadér:
Paul Kulik
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.