FDb.cz > Místo činu: Schimanski - Přeběhlík (1981) [TV epizoda] > Tisk

Místo činu: Schimanski - Přeběhlík (1981) [TV epizoda]

Kvůli veřejnému setkání Schimanského s konfidentem Gerhardtem Hollaiem hrozí, že Hollaiovo utajení bude prozrazeno. Schimanski se vydává Hollaie varovat, ale když spolu s kolegou Thannerem dorazí na smluvené místo srazu ve služebním bytě, najde zde jen stopy vniknutí a zpřeházený nábytek. Novou naději vyšetřovatelům dá tip od informátora Bickela, jenž je navede na stopu gaunera Kesseniche a jeho úkrytu. Záchrana Hollaie policistům odhalí Kessenichovy plány na přepadení banky.

Zdroj: Česká televize

režie:
Ilse Hofmann

hraje:

Götz George (komisař Horst Schimanski), Eberhard Feik (vrchní kriminální komisař Christian Thanner), Ulrich Matschoss (kriminální rada Karl Königsberg), Günther Maria Halmer (inspektor Gerhardt Hollai), Charles Brauer (Kessenich), Willi Thomczyk (Udo 'Bombe' Blickel), Beatrice Kessler (Hanni), Reinhold Olszewski (Friedrich), Michael Lesch (Schubert, asistent), Peter Espeloer (Peter Becker), Heinrich Fürst, Franziska Grasshoff, Franz Kollasch, Karl-Heinz von Liebezeit (muž v telefonní budce), Grete Wurm

scénář:
Felix Huby

kamera:
Axel Block

výprava-architekt:
Dieter Reinecke

kostýmy:
Gerlind Gies, Barbara Fiona Schar

střih:
Dorothee Maass

zvuk:
Thomas Doepgen, Uwe Schiefer

vedoucí produkce:
Peter Sterr

dabing:
Alois Švehlík (komisař Horst Schimanski), Miroslav Moravec (vrchní komisař Christian Thanner), Bohumil Švarc (kriminální rada Karl Königsberg), Pavel Šrom (inspektor Gerhardt Hollai), Olga Želenská, Marie Drahokoupilová, Oldřich Vlach, Dalimil Klapka, Petr Burian, Karel Richter, Zdena Černá, Luboš Bíža, Tomáš Juřička (titulky), Magda Reifová

masky:
Martina Hartmann, Kurt Zahel

asistent režie:
Michael Zens

překlad:
Helena Smolaková

režie českého znění:
Jana Michajlová (dialogy a režie českého znění (ČNTS Nova 1998))