režie: | |||
---|---|---|---|
Terry Fernández, David Posada |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sandra Echeverría (Marina Hernándezová), Mauricio Ochmann (Ricardo Alarcón Morales), Manolo Cardona (Ricardo Alarcón Morales), Aylín Mujica (Laura Zaldívarová), Humberto Zurita (Guillermo Alarcón Ferrer), Emilio Guerrero (profesor Oropeza), Adriano (Chuy), Ilean Almaguer (Patricia 'Paty' Alarcónová), Marta Aura (Lupe), Pablo Azar (Papalote), Carlos Miguel Caballero (Julio), Beatriz Cecilia (Pastora), Angélica Celaya (Rosalba), Elizabeth Cervantes (Sara), Carlos Corona (El Latas), Mara Cuevas (Lucía), Sandra Destenave (Adriana), Alfonso Dosal (Chuy), Susana Dosamantes (Alberta Morales Viuda de Alarcónová), Dolores Heredia (Rosa), Claudia Lobo (Chela), Guadalupe Martínez (Balbina), Karina Mora (Matilde), Mildred Motta (Esther), Gustavo Navarro (Daniel), Verónica Terán (Blanca), Alberto Trujillo (Muchacho), Georgina Tábora (Clorinda), Eduardo Victoria (Federico), Lourdes Villareal (Lázara), José Luis Vázquez (Elías Alarcón Morales), Dassana Zendejas (Patricia 'Paty' Alarcónová), Roxana Chávez, Martín Navarrete (Dr. Valverde) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Inés Rodena |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alberto Gómez, Cristina Policastro |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pedro Avila, Luis Ávila |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Walterio Pesqueira |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Gastélum |
střih: | |||
---|---|---|---|
Arturo Sedano |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Ščerbová (Marina Hernándezová), Jiří Miroslav Valůšek (Ricardo Alarcón Morales), Sylva Talpová (Alberta Morales Viuda de Alarcónová), Tereza Groszmannová (Adriana), Eva Novotná (Laura Zaldívarová), Jan Kolařík (Elías Alarcón Morales), Jana Musilová (Veronica Saldivarová), Daniel Dítě (Guillermo Alarcón Ferrer), Lucie Zedníčková (Pastora), Eva Marešová, Petr Štěpán (Julio / Komisař Bresanuti), Tomáš Sagher (Papalote / León Philippe), Ivana Milbachová (Lucía Saldivarová), David Kaloč, Jana Štvrtecká (Matilde Alarcónová Alarcónová / Paty), Kateřina Jírů (Rosalba), Aranka Lapešová (Lázara), Olga Hegerová (Leandra), Vladimír Krátký, Ladislav Běhůnek (Daniel / Dr. Valverde), Eva Jelínková (Balbína), Lenka Filipová-Kudelová (Lupe Tovarová), Martin Sláma (Federico), Vilém Čapek, Vladimír Hauser, Lucie Musílková (dramaturg dabingu), Petr Dočkal (Chuy), Pavel Vacek (Bruno / Damián), Erika Kubálková (Chela), Monika Maláčová (Blanca), Štěpán Krtička (malý Chuy) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Sergio Cabrera |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Mary-Kathryn Kennedy, Rafael Urióstegui |
producent: | |||
---|---|---|---|
Daniel Camhi, Ana Urquidi |