režie: | |||
---|---|---|---|
Carmen Kurz |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Erdoğan Atalay (Semir Gerkhan), René Steinke (Tom Kranich), Ursula Buschhorn (Elena Krügerová), Marcus Grüsser (Leon), Geno Lechner (Katharina Krasnerová), Gisbert Rüschkamp (Helmut Marz), Jörg Vincent Malotki (úředník JVA), Charlotte Schwab (Anna Engelhardtová), Carina N. Wiese (Andrea Schäferová), Gottfried Vollmer (Dieter Bonrath), Dietmar Huhn (Horst Herzberger) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andreas Heckmann, Andreas Schmitz |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Christian Paschmann |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Klaus Garternicht |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rosa Schlösser |
střih: | |||
---|---|---|---|
Darius Simaifar |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Volker Henkels, Jörg Klaussner, Andrea Bella, Christoph Hundt, Torsten Zumhof |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Bohdan Tůma (Semir Gerkhan), Aleš Procházka (Tom Kranich), Kateřina Seidlová-Hrušková (Elena Krügerová), Zdeněk Hruška (Leon Zürs), Jana Hermachová (Katharina Krasnerová), Jiří Plachý (Helmut Marz), Jaroslav Someš (úředník JVA), Jaroslava Brousková (Anna Engelhardtová), Stanislava Jachnická (Andrea Schäferová), Jaroslav Kaňkovský (Dieter Bonrath) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Sven Kühn |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Vera Brenner, Boris T. Duepré, Marius Kuberczyk |
masky: | |||
---|---|---|---|
Elke Hahn, Dagmar Riha |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Claus Beiser |
producent: | |||
---|---|---|---|
Axel Bär, Stefan Retzbach |