režie: | |||
---|---|---|---|
Hank Tucker, Art Vitello, Susan Blu (hlasová režie) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Dan Gilvezan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ben Edlund, Richard Liebmann-Smith, Christopher McCulloch, Pippin Parker, Andy Yerkes, Henry Gilroy, Randolph Heard, Lee Shapiro, Ralph Soll |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Doug Katsaros |
střih: | |||
---|---|---|---|
Rob Desales, Peter Grives |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Cary Silver |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Townsend Coleman (Klíšťák), Rob Paulsen (Arthur), Cam Clarke (netopýr), Jess Harnell (Sewer Urchin), Kay Lenz (americká dívka), Micky Dolenz (Arthur), Pat Fraley (různé postavy), Kevin Schon (různé postavy), Jim Cummings (pan Mental), Roger Rose (čtyřnohý muž), Maurice LaMarche (Handy), Pat Musick (různé postavy), Phil Proctor (různé postavy), Dorian Harewood (Pineapple Pokopo), Kimmy Robertson (Dot), Jennifer Hale (Carmelita), Ed Gilbert (El Seed), Tony Jay (Chairface Chippendale), Susan Silo (Jungle Janet / Jet Valkyrie), David Ossman (různé postavy), Peter Bergman (různé postavy), Danny Mann (dinosaur Neil), Jennifer Darling (Mynda), Hamilton Camp (Johann Gutenberg), Paul Eiding (Gezundtitan), Mary Kay Bergman (mravenci), Susan Blu (sufražetka), Ron Feinberg (Santa Claus) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Dora Case, Jeff Hall, Sue Peters, Bob Treat, Hank Tucker, Richard Bowman, Louise Zingarelli |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ben Edlund |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Erik Jan Peterson |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Joe Bacal, Tom Griffin, C. J. Kettler, Carole Weitzman |
producent: | |||
---|---|---|---|
Hank Tucker, Joe Bacal, Tom Griffin, C. J. Kettler, Dan Thompson, Art Vitello |
autor projektu: | |||
---|---|---|---|
Ben Edlund (podle vlastního komiksu) |