FDb.cz > Hříchy a svědomí (2010) [TV seriál] > Tisk

Hříchy a svědomí (2010) [TV seriál]

Je posedlý vášní ke Carmen a neustále ji pronásleduje. Po obtížných letech války, odporu a osvobození konečně přijde den zúčtování s tím, který po ní nepřestal nikdy toužit...

Itálie, 30. léta minulého století. Nito Valdi, problémový mladík, který vyrostl v sirotčinci, právě vychází z vězení, a už na něj čeká jeho kumpán Tony, se kterým pracuje pro mafiánského bosse zvaného Er Bisonte. Jednou z prvních zakázek je zmlácení jistého Tabacchiho. V nemocnici, kam Nito přichází svou zakázku dokončit a Tabacchiho zabít, se setkává s jeho překrásnou dcerou Carmen. Mezi oběma mladými lidmi přeskočí okamžitě jiskra - Carmen ale brzy odhalí násilnickou Nitovu povahu i to, že právě on zmrzačil jejího otce. Okamžitý rozchod je pro Nita hlubokým ponížením, jeho láska se mění v nenávist. Uplyne několik let, v Itálii přicházejí k moci fašisté, Nito, ze kterého se mezitím stal několikanásobný vrah, přijímá nabídku a vstupuje do jejich řad. Když se svou bojůvkou přepadne o silvestrovské noci dům židovského lékaře, setkává se znovu s Carmen, která se o lékařovu matku stará. Pomstí se jí - zbije ji, znásilní a poznamená její krásnou tvář nožem. Carmen se ale ujme Giulio Fontamara, mladý lékař z bohaté rodiny, který se do ní kdysi zamiloval, když dělala modelku ve výtvarné škole...

Zdroj: TV Barrandov

režie:
Alessio Inturri, Luigi Parisi

hraje:

Manuela Arcuri (Carmen Tabacchiová), Gabriel Garko (Nito Valdi ), Giuliana de Sio (Bigiù), Marco Pancrazi (německý voják), Eros Galbiati (Giulio Fontamara ), Cristina Serafini (Adua ), Rosalinda Celentano (Maria Pia Torricelliová), Valeria Milillo (Piera), Eva Grimaldi (Liliana), Marisa Berenson (Elena Fontamaraová), Alfredo Pea (profesor Gilsenti), Adriana Russo (Teresina), Massimo Venturiello (Dilmo Duranti), Viktorija Larčenko (Elisa Fontamaroová), Laura Torrisi (Ortensia Pizzoová)

scénář:
Laura Sabatino, George Eastman, Teodosio Losito

kamera:
Massimo Intoppa

dabing:
Tereza Bebarová, Zdeněk Hruška, Jakub Wehrenberg, Ivana Korolová, Marek Holý, Zuzana Slavíková, Ladislav Županič, Miluše Šplechtová, Simona Stašová, Vlasta Peterková, Zdeněk Maryška, Jana Postlerová, Jiří Schwarz, Pavlína Kostková Dytrtová, Vladimír Kudla, Vojtěch Hájek, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Svatopluk Schuller, Josef Nedorost, Nikola Votočková, Martin Učík, Klára Nováková

výprava:
Massimo Marafante

producent:
Patrizia Marrocco