režie: | |||
---|---|---|---|
Max Lemcke |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Adriana Ozores (doňa Teresa), Amaia Salamanca (Alicia Alarcónová), Yon González (Julio Olmedo), Eloy Azorín (Javier Alarcón), Fele Martínez (Alfredo Vergara), Pep Anton Muñoz (detektiv Ayala), Pedro Alonso (Diego Murquía), Luz Valdenebro (Sofía Alarcónová), Llorenç González (Andrés), Marta Larralde (Belén), Antonio Reyes (Hernando), Iván Morales (Sebastián), Concha Velasco (Ángela), Juan Luis Galiardo (Ernesto Varela), Jordi Bosch (don Carlos), Marian Arahuetes (pokojská Isabel), Cristobal Araqué (číšník), Karlos Aurrekoetxea (pašerák), Dion Córdoba (Mateo), Fernando de Retes (vykonavatel závěti), Vicent Gisbert (don Wenceslao), Lolo Herrero (Medvěd), Paco Obregón (rybář Martín), Álex Pastor (lékař), Esther Díaz-Soto (žena na hřbitově), Tato Loché (číšník Jesús), Raquel Sierra (Natalia), Ivan Gallardo Gonzalo (číšník), Paula Ovejero (pokojská), Carolina Simó (pokojská), Noa Fernández Pérez (miminko), Nicolás Lacasa Gomez (miminko), Víctor Rodríguez González (miminko), Mario Torres Ovejero (miminko), Joaquim Guedes (Pablo) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ramón Campos, Gema R. Neira, Ana Domínguez, Daniel Castro, Eligio R. Montero, Moisés Gómez, María López Castaño |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ramón Campos, Gema R. Neira, María López Castaño, Eligio R. Montero, Daniel Castro, Moisés Gómez, Olatz Arroyo |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Unax Mendía (hlavní kameraman), Luis Cuevas |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lucio Godoy, Gustavo Gini (střih hudby, orchestrace), Vanessa Garde (aranžmá, orchestrace), Rosa Marchena (produkce) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Carlos Dorremochea |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Helena Sanchís, Joaquín Montull (asistent), Natalia Garrido (asistentka), Rosa Pérez (kostymérka), Beatriz Santiago (kostymérka), Antonio Sánchez (asistent), Laura P. Fabre (asistentka) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pablo Zumárraga |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Molina, Quim Rubí, Jorge Ruiz, Juanma Benavides, David Morales |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Sara Bergasa |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Albert Bori, Fran Castro, Nacho Alfaro (postprodukce), Sara Gonzalo |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Teijeiro, Pablo Pomar, Ricardo G. Elipe, Juanma Ortíz |
masky: | |||
---|---|---|---|
Montse Boqueras, Laura Vacas (účesy), Rosa Ferré (účesy), Patricia López, Noelia Peso (asistentka), Irene Pedrosa (asistentka), Paco Martínez (asistent kadeřníka) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Julio Montejo, Manu Montejo, Angi M.S.I., César Mendizábal, Raúl P. Pacheco, Paula Marina Cobo |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Luismi Pulido, Aarón López, Maite Jiménez, Víctor Benavides, Carlos José de Miguel Moreno, David Echevarría, Iñigo Iglesias |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Juan J. Luna |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Manuel Fernández Valdés |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Gloria Vázquez, Jesús Álvarez, Luis Bernardo, Sonia Castro, David García, Aitor Mendizábal, Manuel Marín Aranda |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Budapest Symphony Orchestra |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Peter Pejtsik |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés, Pedro García Caja, Ana Belén Gómez |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Teijeiro, Juanma Ortíz |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Verónica Díaz, Carolina Cosmen, Marta Jiménez, Óscar Ruíz, Roberto Martínez, Miguel del Río, Jorge Núñez, Santiago Brey |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Gema R. Neira |
skript: | |||
---|---|---|---|
Catalina Cabrera, Silvia Carballo (asistentka) |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Juan Cadenas, Daniel González, Daniel de Pablos, José Antonio Ramos, Jesús Márquez |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Andrés Federico González |
asistent výtvarné scény: | |||
---|---|---|---|
Ana Herranz, Iván Marquerie Conde, Sara Rodríguez, Andrea Torreiro |
koordinace natáčení: | |||
---|---|---|---|
Alberto Carrasco |
casting: | |||
---|---|---|---|
Sara Bilbatúa, María Rodrigo (asistentka) |