FDb.cz > Epizody (2011) [TV seriál] > Tisk

Epizody (2011) [TV seriál]

Beverly a Sean (Tamsin Greig a Stephen Mangan) jsou úspěšní britští spisovatelé, kteří sní o tom, že prorazí v Americe (dřív než Amerika porazí je). Jenže nepočítali s jednou věcí: Mattem LeBlancem… Britský manželský pár, Sean a Beverly Lincolnovi, se nechají zlákat nabídkou z Hollywoodu, aby vytvořili verzi svého úspěšného televizního seriálu pro americké publikum. Zpočátku jsou vyhlídkou na úspěch v zámoří nadšeni, jenže brzy zjistí, že není nic tak třpytivé, jak se zdá… a netrvá dlouho a v sázce nebude jen jejich drahý pořad, ale možná i jejich manželství. V seriálu Epizody z pera úspěšného Davida Cranea (Přátelé) a Jeffreyho Klarika (Jsem do tebe blázen) si Matt LeBlanc zahrál ještě bláznivější verzi sebe sama, po boku Tamsin Greig, Stephena Mangana a Johna Pankowa. Druhá řada seriálu navazuje čtyři měsíce poté, co skončila řada první. Manželství Seana a Beverly se rozpadlo poté, co se Beverly vyspala s Mattem. Ani kamarádství Matta a Seana nevypadá, že by se dalo zachránit. Jenže jejich sitcom s názvem "Pucks!" bude mít brzy premiéru a tak musí trojlístek chtě nechtě najít způsob, jak pracovat společně. Během dalších epizod jsou diváci postupně vtaženi do světa, ve kterém se připravují televizní pořady a šou. Je to taková přehlídka megalomanských manažerů, chirurgicky upravených hereček a nahých pronásledovatelů, kteří se nečekaně objeví ve vaší kuchyni. Navzdory tomu všemu bojují Sean s Beverly, aby znovu zažehli jiskru své lásky, kterou během svého amerického dobrodružství nějak ztratili. A Matt? Ten se snaží udržet si své hvězdné místo na výslunní slávy, které mu kdysi bezvýhradně patřilo.

Zdroj: HBO

režie:
James Griffiths

hraje:

Matt LeBlanc ( Matt LeBlanc ), Stephen Mangan (Sean Lincoln), Tamsin Greig ( Beverly Lincolnová), John Pankow ( Merc Lapidus), Kathleen Rose Perkins (Carol Ranceová), Mircea Monroe (Morning Randolphová), Demetri Goritsas ((režisér)), Edward Lemont ((asistent produkce)), Daisy Haggard (Myra Lichtová), Martin McDougall ((asistent režiséra)), Eros Vlahos, Joseph May (Andy Button), Genevieve O'Reilly (Jamie Lapidusová), Lou Hirsch (Wallace), Alejandro Postigo ( Ernesto), Rhashan Stone (Howard), Alex Miller, Alistair Brammer (Eric), Stacie Greenwell (novinářka 3), Gilbert Gottfried (sám sebe)

scénář:
Jeffrey Klarik, David Crane

kamera:
Rob Kitzmann

hudba:
Mark Thomas

střih:
Nigel Williams

koproducent:
Pat Lees

vizuální efekty:
Jon Howard, Neal Sopata

asistent kamery:
Tony Villalobos

výprava:
Grenville Horner

výkonný producent:
David Crane, Jeffrey Klarik, Jimmy Mulville

překlad:
Petr Miklica (překlad pro HBO, 3.série, SDI Media, 2014)