FDb.cz > En nombre del amor (2008) [TV seriál] > Tisk

En nombre del amor (2008) [TV seriál]

Paloma Espinoza de los Monterosov prišla pri dopravnej nehode o rodičov, a tak zostala na milosť svojich tiet Carloty a Macareny de los Monterosových. Hoci Macarena svoju neter úprimne ľúbi, je príliš submisívna a slabošská na to, aby vystúpila proti svojej zákernej sestre Carlote, ktorá Palomu rada citovo trýzni. Paloma tak rezignovane prijme skutočnosť, že až do dospelosti bude akýmsi Carlotiným polovičným väzňom. Útočisko nachádza v ženskom kláštore, kde študuje a kde si nájde dobrú priateľku Rominu, odbojnú spolužiačku a susedku. Roky prejdú a Paloma s Rominou vyrastú na príťažlivé mladé slečny. Ich priateľstvo však dostane trhliny, keď do ich životov vstúpi láska.

režie:
Karina Duprez, Fernando Nesme

hraje:

Allisson Lozano (Paloma Espinoza de los Monteros), Victoria Ruffo (Espinoza de los Monteros), Leticia Calderón (Carlota Espinoza), Laura Flores ( Camila Ríos de Mondragón), Arturo Peniche (Cristóbal Gamboa), Sebastián Zurita (Emiliano Sáenz Noriega), Altair Jarabo (Romina Mondragón Ríos), Ferdinando Valencia (Germán), Olivia Bucio (Diana Noriega de Sáenz), Paty Díaz (Natalia), Alfredo Adame (Rafael Sáenz), Magda Guzmán (Rufina), Luis Hacha (Iñaki Iparraguirre), Ramón Abascal (Joel), Víctor Cámara (Orlando Ferrer), Yanni Torres (Paloma Espinoza de los Monteros), Yolanda Ventura (Angélica), Lucero Lander (Inés Cortázarová), Eduardo Capetillo (Javier Espinoza de los Monteros), Angelina Peláez (Arcadia), Luis Couturier (Don Rodrigo Espinoza), Hugo Macías Macotela (Padre Mateo), Alfonso Iturralde (Juancho), Carlos Girón (Eric), Rubén Cerda, Manuel Navarro (Alonso), Queta Lavat (matka představená), Nora del Águila

scénář:
María del Carmen Peña, Cuauhtémoc Blanco, Martha Carrillo, Cristina García

kamera:
Jesús Nájera, Juan Carlos Frutos

hudba:
Xavier Asali, Luis Guzmán

dabing:

Rebeka Poláková (Paloma (SK dabing)), Zuzana Kyzeková (Romina (SK dabing)), Zuzana Tlučková (Macarena (SK dabing)), Tatiana Kulíšková (Carlota (SK dabing)), Dušan Szabó (Cristóbal (SK dabing)), Katarína Križanová (Camila (SK dabing)), Eva Landlová (Rufina (SK dabing)), Richard Stanke (Orlando (SK dabing)), Oľga Belešová (Diana (SK dabing)), Miroslav Trnavský (Rafael (SK dabing)), Vladimír Kobielsky (Emiliano (SK dabing)), Kamil Kollárik (German (SK dabing)), Zuzana Vačková-Rogelová (Carmen (SK dabing)), Michaela Drotárová (Liliana (SK dabing)), Lenka Prokopová (Angelica (SK dabing)), Ľubica Očková (Inés (SK dabing)), Oľga Solárová (Meche (SK dabing)), Dušan Vaňo (Benito (SK dabing)), Ladislav Konrád (Joel (SK dabing)), Dávid Hartl (Chava (SK dabing)), Matej Landl (Alonso (SK dabing)), Zuzana Kapráliková (Natália (SK dabing)), Ivan Šándor (Iňaki (SK dabing))

výkonný producent:
Carlos Moreno