Další název: Emil z Lönnebergy (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Olle Hellbom |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jan Ohlsson (Emil Svensson), Lena Wisborg (Ida Svenssonová), Allan Edwall (Anton - Emilův otec), Emy Storm (Alma - Emilova matka), Björn Gustafson (Alfred), Maud Hansson (Lina), Carsta Löck (Maja Brusnicová), Hannelore Schroth (paní Petrellová), Ellen Widmann (správkyně chudobince), Gus Dahlström (Stolle-Jocke), Paul Esser (doktor), Georg Årlin (kněz), Rudolf Schündler (starosta), Stefan Grybe (starostův syn Gottfried), Jan Nygren (vyvolávač na dražbě), Göthe Grefbo (Kråkstorparen), Astrid Lindgren (vypravěčka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Astrid Lindgren |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Astrid Lindgren |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Georg Riedel |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Michna (Emil (SK dabing)), Petra Gräffingerová (Ida (SK dabing)), Pavol Topoľský (Anton (SK dabing)), Dagmar Rúfusová (Alma (SK dabing)), Maroš Kramár (Alfred (SK dabing)), Jana Valocká (Lina (SK dabing)), Zita Furková (Maja Brusnicová (SK dabing)), Oľga Šalagová (paní Petrellová (SK dabing)), Andrej Hryc (doktor (SK dabing)), Juraj Hrčka (starostův syn Gottfried (SK dabing)), Pavol Mikulík (vypravěč (SK dabing)) |
vedoucí natáčení: | |||
---|---|---|---|
Elisabeth Fahlén |