FDb.cz > Divoká kočka (2002) [TV seriál] > Tisk

Divoká kočka (2002) [TV seriál]

Rosaura Ríosová žije spolu s otcem Anselmem, jeho ženou Marii Julií a nevlastními sourozenci – rozmazlenou a panovačnou Karinou (nemanželskou dcerou Marie Julie), poněkud lehkovážným Ivanem a malou, odstrkovanou Mayritou. Její osud připomíná Popelku. Rosaura tvrdě pracuje, aby uživila macechu, sourozence a nemocného otce. Rozváží jídlo dělníkům na plantážích a v noci pracuje jako barmanka. Do jejího života vstoupí tajemný cizinec. Rosaura mu zachrání život a rázem se do charismatického muže zamiluje. Je jím dědic ranče Luis Mario Arismendi, který se nemůže vzpamatovat z bolestné ztráty své ženy Camelie. Doufajíc, že po boku jiné mladé dívky zapomene na svou osudovou lásku, nabídne po krátkém čase své zachránkyni Rosauře sňatek. Zamilovaná dívka s radostí přijímá. Odchází bydlet do domu Arismendiů, kde musí čelit nenávisti Eduardy, nejstarší sestry Luise Maria. Ta opovrhuje dívkou z prostých poměrů, navíc velmi doufala, že se Luis Mario ožení s její nejlepší přítelkyní Evou Granadosovou. Obě ženy v sobě živí velkou nenávist k Rosauře, v čemž jim oddaně pomáhá služebná Panchita. Milá je k nové paní Arismendiové jen nejmladší ze sourozenců – Jimena, na níž uplatňuje Eduarda také svou tvrdost, a pak Luisana, sestřenice rodiny.

Osudy hlavních a vedlejších postav jsou víc než propletené. Rosaura musí čelit mnoha ranám. V prvé řadě je to smrt otce, který na smrtelném loži dá své dceři dopis, je v něm ukryto jméno Rosauřiny babičky, velmi bohaté dámy. Rosaura však váhá s jeho přečtením. Z domu Arismendiů krátce po svatbě odchází. Je vypuzena nejen svou švagrovou, ale i samotným Luisem Mariem, který se přizná, že stále miluje zesnulou Camelii a rozhodne se odjet do Spojených států. Rosaura je zlomená. Dříve však, nežli stihne vyhledat babičku a poprosit ji o pomoc, zmocní se dopisu macecha Maria Julia a dostane ďábelský nápad – svou dceru Karinu bude vydávat za Rosauru a ona sama sebe za Rosauřinu pěstounku. Vetřou se do domu laskavé Dony Cruz Olivaresové, která nemá pochyb o tom, že mladá dívka je její vnučka. Tomu však nevěří dcera Dony Cruz Claudia. Najímá si soukromého detektiva a pátrá po své skutečné neteři. Karina s matkou mezitím na čas odcestují a do domu Olivaresových přichází žádat o práci Rosaura s Ivanem a Mayritou. Rosaura netuší, že je v domě své skutečné babičky. Pracuje jako služebná a Ivan jako řidič. Společně pečují o Mayritu. Díky Claudii je po čase odhalen podvod Kariny a Marie Julie. Dona Cruz vykazuje obě ze svého domu, ale falešná Karina si před Rosaurou začne hrát na oddanou sestru a prosí, aby mohla v luxusní vile Dony Cruz zůstat. Stará paní souhlasí. Rosaura spolu s Karinou začnou pracovat lázních, což je podnik patřící Olivaresovým.

Firmě hrozí krach a jediný, kdo nabízí pomoc, je obchodník Patricio. Ve skutečnosti jde o vychytralého zloducha, který neváhá použít jakékoliv špinavosti, aby dosáhl svého. Je navíc milencem Camelie, první ženy Luise Maria. Pomohl jí zorganizovat falešnou tragickou smrt. Camelie však po několika letech zjišťuje, že její milenec není tak bohatý, jak se domnívala. Chce se vrátit k Luisi Mariovi a předstírá ztrátu paměti. Luis Mario ji však nevítá tak radostně, jak se domnívala. Byť byl její údajnou smrtí hluboce zasažen, ve skutečnosti již miluje Rosauru. Camelii nezbývá, než prozradit okolnosti svého zmizení a spojit se s Eduardou a Evou. Eva Camelii nenávidí, neboť i ona je její sokyní, avšak v dané situaci se obě soupeřky společně s Panchitou a Eduardou spojí proti Rosauře. Rosauru čeká dlouhá cesta boje s osudem. Čelí vydírání Patricia, Eduardiným útokům a nakonec také obvinění ze zabití. Rozhodne se na sebe vzít smrt jednoho zaměstnance z lázní. Toho v sebeobraně zabije Karina, neboť Patriciův spojenec ji chce znásilnit. Rosaura chce Karinu ochránit a sama místo ní se vydá policii. Ve zhýčkané Karině se však začíná hnout svědomí a uvědomuje si, že je nutné změnit své chování. Přihlásí se na policii a podstoupí soudní řízení. Vyšetřování je dlouhé, avšak Karina je posléze zproštěna obvinění – její čin je kvalifikován jako nutná sebeobrana.

Je ještě mnoho věcí, které vyjdou najevo. Minulost vydává svá tajemství. Karina je dcerou Rafaela Granadose, Evina otce. Rafael miluje Rosauřinu tetu Claudii, avšak umírá krátce po svatebním obřadu otráven jedem, který do jeho číše dala Eduarda. Původně chtěla otrávit Rosauru. Ta se několikrát opětovně sblíží s Luisem Mariem a čeká jeho dítě. Luis Mario je však dotlačen do sňatku s Evou, která je těhotná. Dítě však čeká s jeho přítelem Gabrielem. Jde o další z mnoha intrik, jejichž hlavními aktéry jsou Eduarda, Eva a také Patricio. Najevo vychází pravda o původu Luise Maria – rodinou Arismendiů byl adoptován. Okamžitě se proti němu obrátí nenávist Eduardy, která odmítá přiznat Luisi Mariovi podíl z rodičovského dědictví. Kritické období prožívá také Jimena. Prožila lásku s Rosauřiným bratrem Ivanem, avšak mladá dívka propadla alkoholu. Předčasně porodila své a Ivanovo dítě, které zemřelo. Ivan se dá na cestu zločinu a těžce na to doplatí. Je ochrnutý. S rehabilitací mu pomáhá Adriana, neteř tajemné dámy, jež přijíždí do místa pobytu našich hrdinů a pátrá po svých ztracených synech, které musela dát na nátlak svého otce k adopci. Kdo jsou oni dva bratři a jak nelítostně ještě osud zaplete své nitě? Dojde k potrestání zla a k vítězství dobra? Nastane po mnoha bolestných chvílích okamžik usmíření a odpuštění?  Autor: Hortensie

režie:
Yaky Ortega, Freddy Trujillo

hraje:

Marlene Favela (Rosaura Riosová), Mario Cimarro (Luis Mario Arismendi), Osvaldo Ríos (Silvano), Adamari López (Karina Riosová), Ariel López Padilla (Patricio Rivera), Frances Ondiviela (Maria Julia Rodriguezová), Carolina Tejera (Eva Granadosová), Marjorie De Sousa (Camelia Valenteová), Virna Flores (Minerva Palaciosová), Sergio Catalán (Gabriel Valencia), Aura Cristina Geithner (Maribella Tovarová), Ana Lucía Domínguez (Adriana), Silvana Arias (Jimena Arismendiová), Juan A. Baptista (Bruno Villalta), Ismael La Rosa (Ivan Rios), Sandra Itzel (Mayrita Riosová), Marisela Buitriago (Claudia Olivaresová), Isabel Moreno (Mercedes Salazarová), Mara Croatto (Eduarda Arismendiová), Liliana Rodriguez (Panchita Lopezová), Norma Zúñiga (Caridad Montesová), Rodrigo Vidal (Guillermo Valencia), Viviana Gibelli (Jacqueline Tovarová), Ana Karina Casanova (Luisana Monterová), Sandro Finoglio (Maximiliano Robles), Carlos Cuervo (Fernando Islas), Charlie Massó (Rodrigo), Julio Capote (Samuel Tejar), Julio Alcázar (Anselmo Rios), Jessica Cerezo (Silvia Granadosová), César Román Bolívar (Imanol Lander), Fernando Carrera (Rafael Granados), Yoly Dominguez (Valeria Montemarová), Cristina Dieckman (Estrella Marinová), Pilar Hurtado (Martha Acunová), Diana Quijano (Sonia), Konstantinos Vrotsos (Leobardo), Fernando Lozano (Larry Bueno), Angélica Arenas, Gellerman Baralt (Andrés Bustamante), Mauro Boccia (Kike), Luisa Castro (Griselda Ortizová), Arianna Coltellacci (Ydaiza), Carlos Farach (detektiv), Dayana Garroz (Wendy Torresová), Silvestre Ramos (Julio Aldama), Elías Rima Nassiff (Francisco Colmenares), Angie Russian (Laurita Montemarová), Jose Val (Abel Tapia), José Luis Rodríguez 'El Puma' (sám sebe), Álvaro Ruiz, Hada Bejar (Dona Cruz Olivaresová)

scénář:
Alberto Gómez, Rosa V. Perez, Ivette Rivero, Omaira Rivero

kamera:
Eduardo Dávila, Reinaldo Figueira

hudba:
Alejandro Campos

kostýmy:
Haydeé De La Peña

střih:
Alfonso González, Lissot Sánches

dabing:

Antonie Talacková (Rosaura Rios), Jan Kolařík (Luis Mario Arismendi), Eva Novotná (Eva Granados), Luboš Ondráček (Patricio Rivera), Zora Bösserlová (Camelia Valente), Tomáš Sagher (Gabriel Valencia), Kateřina Jakubcová (Karina Rios), Zdeněk Junák (Rafael Granados), Erika Kubálková (Maria Julia Rodriguez), Josef Jurásek (Anselmo Rios), Jana Štvrtecká (Luisana Montero), Aleš Zbořil (Ivan Rios), Tereza Groszmannová (Panchita Lopez), Jana Musilová (Minerva Palacios), Eva Jelínková (Caridad Montes), Pavel Vacek (Bruno Villalta), Libuše Bělová (Dona Cruz Olivares), Lenka Filipová-Kudelová (Eduarda Arismendi), Jaroslav Kuneš (Samuel Tejar), Barbora Jelenová (Jimena Arismendi), Marie Čermínová (Mayrita Rios), Erik Pardus (Julio), Dita Kaplanová (Claudia Olivares), Marika Procházková (Valeria Montemar), Vilém Čapek (Imanol Lander), Zuzana Ščerbová (Silvia Granados), Ladislav Běhůnek (Fernando Islas), Kateřina Holánová (Laurita Montemar), Kateřina Jírů (Wendy Torres), Ondřej Novák (Abelardo Tapia), Jana Glocová (Griselda), Tatiana Pauhofová (Rosaura (SK dabing)), Tomáš Maštalír (Luis Mario (SK dabing)), Elena Podzámská (Eva (SK dabing)), Marián Miezga (Patricio (SK dabing)), Judita Bilá (Camelia (SK dabing)), Peter Krajčovič (Gabriel (SK dabing)), Daniela Mackovičová (Karina (SK dabing)), Eduard Vítek (Rafael (SK dabing)), Helena Geregová (Maria Julia (SK dabing)), František Kovár (Anselmo (SK dabing)), Katarína Križanová (Luisana (SK dabing)), Ivan Šándor (Ivan (SK dabing)), Daniela Kuffelová (Panchita (SK dabing)), Zuzana Kapráliková (Minerva (SK dabing)), Soňa Ulická (Caridad (SK dabing)), Vladimír Kobielsky (Bruno (SK dabing)), Katarína Orbánová (Doňa Cruz (SK dabing)), Gabriela Dzuriková (Eduarda (SK dabing)), Jozef Šimonovič (Samuel (SK dabing)), Petra Bošanská (Jimena (SK dabing)), Martin Kaprálik (Julio (SK dabing)), Gabriela Škrabáková (Claudia (SK dabing)), Lucia Vráblicová (Valeria (SK dabing)), Boris Al-Khalagi (Imanol (SK dabing)), Jana Wágnerová (Silvia (SK dabing)), Emanuel Hason (Fernando (SK dabing)), Henrieta Jančišinová (Laurita (SK dabing)), Vanda Ružičková ((SK dabing)), Kamil Kollárik ((SK dabing)), Kristína Turjanová ((SK dabing)), Michal Halon ((SK dabing))

masky:
Shirley Nashiro

výprava:
Raúl de la Nuez