Další název: Columbo - Schritte aus dem Schatten
režie: | |||
---|---|---|---|
Norman Lloyd |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Peter Falk (poručík Columbo), Susan Clark (Beth Chadwicková), Richard Anderson (Bryce Chadwick), Leslie Nielsen (Peter Hamilton), Jessie Royce Landis (pani Chadwicková), Joel Fluellen (Charles), Richard Bull (druhý detektiv), Garry Walberg (první detektiv), Barbara Rhoades (hosteska), Jon Lormer (vyslýchající úředník), Frank Baxter (Fred), Fred Draper (řidiř taxi), Frances E. Nealy (Hilda), Marcia Wallace (žena u soudu), Clark Ross, Susan Barrister (servírka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steven Bochco, Richard Levinson, William Link, Ted Leighton (autor příběhu), Barney Slater (autor příběhu) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Russell Metty |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Billy Goldenberg, Henry Mancini |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Burton Miller |
střih: | |||
---|---|---|---|
Edward M. Abroms |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David H. Moriarty |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Haničinec (poručík Columbo), Nina Jiránková (Beth Chadwicková (1. dabing)), Nelly Gaierová (pani Chadwicková (1. dabing)), Zdeněk Ornest (Bryce Chadwick (1. dabing)), Josef Langmiler (Peter Hamilton (1. dabing)), Zdeněk Jelínek (Charles (1. dabing)), Jan Teplý (druhý detektiv (1. dabing)), Ilona Svobodová (Beth Chadwicková (2. dabing)), Pavel Šrom (Peter Hamilton (2. dabing)), Eva Klepáčová (pani Chadwicková (2. dabing)), Miroslav Středa ((2. dabing)), Ivan Trojan ((2. dabing)) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Archie J. Bacon, Richard Friedman |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Richard Levinson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Everett Chambers, William Link |