FDb.cz > Sladká, leč smrtící (1973) [TV epizoda] > Tisk

Sladká, leč smrtící (1973) [TV epizoda]

POZOR SPOILER

Jakýsi postarší chirurg se skalpelem míní upravit obličej jisté dámě. Jenže se mnu třese ruka, a tak se jde napít asi další dávky alkoholu. U toho je přítomen také mladý vědec Karl Lessing.

Viveca Scott a David Lang se setkávají na módní přehlídce. Jsou vůči sobě dost jedovatí, jak by ne, jsou to konkurenti. Viveca později přijde za Davidem, který má krém a recepturu na vyhlazování vrásek. Viveca jej v afektu zabije, když jej vezme přes šišku mikroskopem.

Columbo zjistí, že David měl cestovat a očekával velké peníze. Poručík nemá moc stop, ale z maličkostí dokáže usuzovat. Vivian se pokusí zbavit se možné svědkyně, mladé dívky Shirley Blaineové, která jí již dříve poskytla velmi důležité informace. Naoko je s ní kamarádka, ale podniká kroky, aby z ní udělala mrtvolu. Upraví její cigarety a děvče při řízení havaruje. Columbo ale Vivecu stejně přichází později zatknout.  Autor: Pitryx

režie:
Jeannot Szwarc

hraje:
Peter Falk (Poručík Columbo), Vera Miles (Viveca Scottová), Martin Sheen (Karl Lessing), Sian Barbara Allen (Shirley Blaineová), Vincent Price (David Lang), Gino Conforti (Ferdy), Colby Chester (Jerry), Fred Draper (Dr. Murchison), Bruce Kirby (laboratorní obsluha), John Finnegan (seržant), Richard Stahl (Burton), Marc Hannibal (muž snímající otisky prstů), David Toma (policista)

námět:
Myrna Bercovici

scénář:
Jackson Gillis, Richard Levinson, William Link

kamera:
Harry L. Wolf

hudba:
Dick DeBenedictis

výprava-architekt:
Lloyd S. Papez, George Gaines

kostýmy:
Grady Hunt

střih:
Larry Lester

zvuk:
Terry Kellum

dabing:

Petr Haničinec (poručík Columbo), Alena Vránová (Viveca Scottová (1. dabing)), Jiří Štěpnička (Karl Lessing (1. dabing)), Naďa Konvalinková (Shirley Blaineová (1. dabing)), Jiří Holý (David Lang (1. dabing)), Jiří Němeček (Dr. Murchison (1. dabing)), Jan Schánilec (laboratorní obsluha (1. dabing)), Hana Maciuchová (Viveca Scottová (2. dabing)), Ivan Trojan (Karl Lessing (2. dabing)), Oldřich Vlach (Dr. Murchison (2. dabing)), Petr Pospíchal (David Lang (2. dabing)), Dana Černá (Shirley Blaineová (2. dabing)), Vladimír Brabec (seržant (2. dabing)), Martin Sobotka (Ferdy (2. dabing)), Jiří Bruder (laboratorní obsluha (2. dabing)), Tomáš Juřička ((2. dabing)), Bohuslav Kalva ((2. dabing)), Jaroslav Kaňkovský ((2. dabing)), Ivan Richter ((2. dabing))

producent:
Douglas Benton, Robert F. O'Neill, Richard Levinson, William Link